स्वप्न व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7035

Abu Musa al-Ash'ari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्न व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Musa al-Ash'ari से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ، فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرٌ، فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ، وَرَأَيْتُ فِيهَا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ، فَإِذَا هُمُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ وَثَوَابِ الصِّدْقِ الَّذِي أَتَانَا اللَّهُ بِهِ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

मुझे मुहम्मद बिन अल-अला ने हदीस बयान की, हमें अबू उसामा ने बुरैद से, उनके दादा अबू बुरदा से, अबू मूसा से बयान किया, मेरा ख्याल है कि उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया:

"मैंने ख्वाब में देखा कि मैं मक्का से एक ऐसी सरज़मीन की तरफ हिजरत कर रहा हूँ जहाँ खजूर के पेड़ हैं। तो मुझे गुमान हुआ कि वह यमामा या हजर है, लेकिन वह मदीना यसरिब निकली। और मैंने उसमें कुछ गायें देखीं, हालाँकि अल्लाह ही बेहतर है। तो वे गायें उहुद के दिन के मोमिन थे, और वह भलाई जो मैंने देखी, वह अल्लाह की तरफ से दी गई भलाई और सच्चाई का बदला था जो अल्लाह ने बद्र के दिन के बाद हमें अता फरमाया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इस स्वप्न ने मदीना की ओर हिजरत और उहुद की परीक्षा का संकेत दिया।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

यह स्वप्न मक्का से मदीना की हिजरत और उहुद में शहीद हुए मोमिनों की ओर संकेत करता है। पाठ भलाई और प्रतिफल को उस चीज़ से जोड़ता है जो अल्लाह ने बद्र के बाद प्रदान की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
यथरिब

मदीना का पुराना नाम।

उहुद

उहुद पर्वत के पास हुई लड़ाई, जिसमें मोमिन शहीद हुए।

सच्चाई

ईमान और कर्म में निष्कपट और निष्ठावान होना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर सहित शास्त्रीय व्याख्याकार खजूर के पेड़ों को मदीना से और गायों को उहुद में मारे गए मोमिनों से जोड़ते हैं। यह स्वप्न दिखाता है कि परीक्षा और हानि का अर्थ यह नहीं कि अल्लाह ने अपने बंदों को छोड़ दिया है: सच्चाई का प्रतिफल उसी के पास है। विद्वान यह भी ज़ोर देते हैं कि स्वप्न अपने आप में इस्लामी क़ानून के नियम निर्धारित नहीं करते।

आज के लिए सीख
  1. जब कोई विश्वसनीय स्वप्न या जीवन में बदलाव तुम्हें दिशा दे, तो अल्लाह पर भरोसा रखो और अपने निर्णयों को इस्लामी मार्गदर्शन के अनुसार परखो।
  2. परीक्षाओं के दौरान निष्ठावान और सच्चे बने रहो; हानि और कठिनाई अल्लाह के यहाँ प्रतिफल मिलने की संभावना को समाप्त नहीं करती।
  3. अल्लाह के प्रतिफल को क्षणिक सांसारिक लाभ से अधिक महत्व दो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।