स्वप्न व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7041

Abu Musa al-Ash'ari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्न व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Musa al-Ash'ari से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أُرَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ فِي رُؤْيَا أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ، فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى، فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ، وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-अला ने हदीस बयान की, हमें अबू उसामा ने बयान की, बुरैदा बिन अब्दुल्लाह बिन अबी बुरदा से, उनके दादा अबी बुरदा से, अबू मूसा से, मेरा ख्याल है कि नबी ﷺ से, आपने फरमाया:

"मैंने सपने में देखा कि मैंने एक तलवार को हिलाया तो उसका अगला हिस्सा टूट गया, और यह उस नुकसान की ओर इशारा था जो उहुद के दिन मोमिनों को पहुंचा। फिर मैंने उसे दोबारा हिलाया तो वह पहले से भी बेहतर हालत में लौट आई, और यह अल्लाह की ओर से मिलने वाली जीत (फतह) और मोमिनों के इकट्ठा होने की ओर इशारा था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

टूटी हुई तलवार उहुद का प्रतीक थी और ठीक की गई तलवार विजय का।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

यह स्वप्न उहुद में मोमिनों को हुए नुकसान और बाद में मिली विजय तथा मोमिनों के फिर से एकजुट होने की ओर संकेत करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उहुद

उहुद पर्वत के पास हुई लड़ाई, जिसमें मुसलमानों को नुकसान उठाना पड़ा।

विजय

वह विजय जो अल्लाह ने प्रदान की; रिवायत इसे मक्का की विजय से जोड़ती है।

पुनर्मिलन

नुकसान और विभाजन के एक दौर के बाद मोमिनों का फिर से साथ आना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे समझते हैं कि किसी स्वप्न का ऐसा अर्थ हो सकता है जिसे विश्वसनीय वह्य स्पष्ट करे, और नबी ﷺ ने स्वयं प्रतीकों की व्याख्या की। टूटी हुई तलवार उहुद के नुकसान का प्रतीक थी; ठीक की गई तलवार बाद की विजय और एकजुट होने की ओर संकेत करती थी। यह स्वप्न कठिनाई के बाद आशा देता है, लेकिन अपने आप में कोई नया धार्मिक विधान नहीं बनाता।

आज के लिए सीख
  1. किसी बड़ी विपत्ति के कारण यह मत भूलो कि उसके बाद सुधार और विजय आ सकती है।
  2. स्वप्नों के लिए विश्वसनीय व्याख्या तलाशो और निजी स्वप्न-चित्रों के आधार पर धार्मिक नियम मत बनाओ।
  3. संकट के बाद आपसी संबंध और एकता बहाल करने के लिए सक्रिय रूप से काम करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।