स्वप्न व्याख्या · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7044

Abu Qatada से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: स्वप्न व्याख्या
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Qatada से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَلْيَتْفِلْ ثَلاَثًا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें सईद बिन अर-रबी ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, अब्दे रब्बिही बिन सईद से, उन्होंने कहा: मैंने अबू सलमा को कहते सुना:

"मैं स्वप्न देखा करता था जो मुझे बीमार कर देता था, यहाँ तक कि मैंने अबू क़तादा को कहते सुना: 'मैं भी स्वप्न देखा करता था जो मुझे बीमार कर देता था, यहाँ तक कि मैंने नबी ﷺ को यह फ़रमाते सुना: "अच्छा स्वप्न अल्लाह की ओर से होता है। इसलिए जब तुम में से कोई ऐसा स्वप्न देखे जो उसे पसंद आए, तो वह इसे केवल उसी को बताए जिसे वह प्यार करता है। और यदि वह कुछ नापसंद देखे, तो अल्लाह से उसकी बुराई से और शैतान की बुराई से पनाह माँगे, तीन बार थूके और इसे किसी को न बताए, क्योंकि निश्चय ही यह उसे कोई नुकसान नहीं पहुँचाएगा।""

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

बुरा सपना आए तो अल्लाह की शरण माँगें और उसे दूसरों को न बताएँ।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शरण माँगना

सपने की बुराई और शैतान से सुरक्षा के लिए अल्लाह से दुआ करना।

तीन बार फूँकना

बाईं ओर हल्की, बिना थूक वाली फूँक मारना; इसका अर्थ सचमुच थूकना नहीं है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि बुरा सपना आने पर भयभीत बने रहने की ज़रूरत नहीं है: नबी ﷺ की सलाह है कि अल्लाह की शरण माँगें, बाईं ओर तीन बार हल्की फूँक मारें और सपना किसी को न बताएँ। अच्छा सपना उस व्यक्ति के साथ साझा किया जा सकता है जिससे आप प्रेम करते और भरोसा रखते हैं। ये निर्देश सुरक्षा और सपनों के साथ उचित व्यवहार के लिए अनुशंसाएँ हैं, सपनों को निश्चित भविष्यवाणी मानने का आधार नहीं।

आज के लिए सीख
  1. बुरे सपने से जागें तो तुरंत अल्लाह की शरण माँगें और बाईं ओर तीन बार हल्की फूँक मारें।
  2. बुरा सपना किसी को न बताएँ; अच्छा सपना केवल उसी व्यक्ति से साझा करें जिस पर भरोसा हो और जिससे प्रेम हो।
  3. बुरे सपने को अपने दिन पर हावी न होने दें: नबी ﷺ ने सिखाया कि इस सलाह का पालन करने पर वह आपको नुकसान नहीं पहुँचाएगा।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।