Sahih al-Bukhari, हदीस 7045
Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا، فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ "
हमें इब्राहीम बिन हम्ज़ा ने बयान किया, मुझसे इब्ने अबी हाज़िम और दरावरदी ने बयान किया, यज़ीद से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन ख़ब्बाब से, उन्होंने अबू सईद अल-खुदरी रज़ियल्लाहु अन्हु से, कि उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ को फरमाते हुए सुना:
"जब तुम में से कोई ऐसा ख्वाब देखे जो उसे अच्छा लगे, तो वह अल्लाह की तरफ से है। इसलिए उसे चाहिए कि उस पर अल्लाह की तारीफ करे और उसे दूसरों से बयान करे। और अगर वह इसके अलावा कुछ ऐसा देखे जो उसे नापसंद हो, तो वह शैतान की तरफ से है। इसलिए उसे चाहिए कि उसकी बुराई से अल्लाह की पनाह मांगे और उसे किसी से न बताए, क्योंकि निश्चय ही वह उसे कोई नुकसान नहीं पहुंचाएगा।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
सुंदर सपना देखने पर अल्लाह का शुक्र अदा करें और बुरे सपने के बाद उसकी पनाह माँगें।
बुराई से सुरक्षा के लिए अल्लाह से दुआ करना।
सुखद सपना अल्लाह की एक नेमत है, जिसके लिए उसका शुक्र अदा करना चाहिए।
प्राचीन विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि सुखद सपने पर अल्लाह की प्रशंसा करनी चाहिए और उसे दूसरों को बताया जा सकता है। अप्रिय सपना दूसरों को नहीं बताना चाहिए; बल्कि उसके बुरे प्रभाव से बचने के लिए अल्लाह की पनाह माँगनी चाहिए। इस तरह यह रिवायत कृतज्ञता और आध्यात्मिक सुरक्षा की शिक्षा देती है, बिना यह माने कि हर सपना भविष्यवाणी है।
- सुखद सपना देखने पर अल्लाह की प्रशंसा करें और उसे किसी भरोसेमंद व्यक्ति के साथ साझा करें।
- बुरा सपना दूसरों को न बताएँ और उसके बुरे प्रभाव से बचने के लिए अल्लाह की पनाह माँगें।
- बुरे सपने को अपने ऊपर हावी न होने दें: नबी ﷺ कहते हैं कि वह आपको नुकसान नहीं पहुँचाएगा।
अबू सईद अल-ख़ुदरी की यह रिवायत भी सपनों के साथ व्यवहार पर चर्चा करती है और सुखद तथा अप्रिय सपनों से जुड़े मार्गदर्शन का समर्थन करती है।
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)यह रिवायत भी बताती है कि बुरे सपने के बाद पनाह कैसे माँगें और इस तरह यहाँ दिए गए व्यावहारिक निर्देशों से जुड़ती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।