Sahih al-Bukhari, हदीस 7091
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Anas ibn Malik से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَمُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ.
खलीफा ने मुझसे कहा: यज़ीद बिन ज़ुरैअ ने हमें बताया, सईद और मुअतमिर ने अपने पिता से, कतादा से रिवायत की कि अनस (रज़ि.) ने उन्हें नबी ﷺ से यह हदीस सुनाई और आप ﷺ ने फितनों के शर्र से अल्लाह की पनाह मांगी।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने फ़ितनों की बुराई से अल्लाह की पनाह माँगी।
अल्लाह से सुरक्षा माँगना और उसी पर भरोसा रखना।
ऐसी परीक्षा या उथल-पुथल जो किसी के ईमान और दृढ़ता को परखती है।
विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि मोमिन फ़ितनों से अल्लाह की पनाह माँगे और साथ ही दृढ़ बने रहने के उपाय भी करे। इस कथन के शब्द बताते हैं कि फ़ितने केवल कठिन ही नहीं हो सकते, बल्कि ईमान और समुदाय के लिए हानिकारक परिणाम भी ला सकते हैं।
- उन फ़ितनों से नियमित रूप से अल्लाह की पनाह माँगें जो आपके ईमान और आचरण को नुकसान पहुँचा सकते हैं।
- अशांति के समय शांत रहें, विश्वसनीय ज्ञान प्राप्त करें और दूसरों के साथ न्यायपूर्ण व्यवहार करें।
- दृढ़ता के लिए दुआ करें और फ़ितने से प्रभावित लोगों का साथ दें।
यह रिवायत अनस के उसी कथन को एक अलग सनद से बयान करती है और उसके संदर्भ को समझने में मदद करती है।
Sahih al-Bukhari · #7089 (Sahih)यह रिवायत उस संदर्भ को बताती है जिसमें नबी ﷺ ने सवालों और फ़ितनों के बारे में बात की थी; मौजूदा रिवायत स्पष्ट रूप से अल्लाह की पनाह माँगने का उल्लेख करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।