Sahih al-Bukhari, हदीस 7114
Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Hudhayfah ibn al-Yaman से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ إِنَّمَا كَانَ النِّفَاقُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا الْيَوْمَ فَإِنَّمَا هُوَ الْكُفْرُ بَعْدَ الإِيمَانِ.
हमें खल्लाद ने बयान किया, हमें मिसअर ने बयान किया, हबीब बिन अबी साबित से, उन्होंने अबूश शा‘सा‘ से, उन्होंने हुज़ैफ़ा (रज़ि.) से बयान किया कि उन्होंने फ़रमाया:
“निस्संदेह मुनाफ़िक़त तो नबी ﷺ के ज़माने में ही थी, लेकिन आज का मामला यह है कि ईमान के बाद कुफ़्र हो रहा है।”
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
हुज़ैफ़ा अतीत के छिपे हुए मुनाफ़िक़ाना आचरण और ईमान के बाद कुफ़्र के बीच अंतर करते हैं।
मुनाफ़िक़ी: दिल में कुफ़्र छिपाते हुए बाहर से ईमान दिखाना।
ईमान स्वीकार करने के बाद उसे छोड़ देना।
शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि हुज़ैफ़ा ने नबी ﷺ के समय कुछ लोगों में मौजूद छिपी मुनाफ़िक़ी और अपने समय में ईमान से खुले धर्मत्याग के बीच अंतर पर ज़ोर दिया। उनका कथन बिना प्रमाण किसी विशेष व्यक्ति को काफ़िर घोषित करने का आधार नहीं है; ऐसे फ़ैसलों के लिए ज्ञान और सावधानी चाहिए, और विद्वानों द्वारा बताई गई शर्तों तथा बाधाओं को ध्यान में रखना चाहिए।
- दूसरों की जल्दबाज़ी में निंदा करने के बजाय अपने ईमान और कर्मों की ईमानदारी से जाँच करो।
- जब भ्रम और राजनीतिक अशांति लोगों की परीक्षा लें, तो ईमान पर दृढ़ रहो।
- किसी के बारे में गंभीर धार्मिक फ़ैसला सुनाने से पहले योग्य विद्वानों से स्पष्टीकरण माँगो।
यह रिवायत उनके समय के मुनाफ़िक़ों के बारे में हुज़ैफ़ा की राय भी बताती है और उनके अंतर को संदर्भ में समझने में मदद करती है।
Sahih al-Bukhari · #7112 (Sahih)यह रिवायत हुज़ैफ़ा के समय के संघर्षों और विद्रोहों का वर्णन करती है; इसी पृष्ठभूमि में उनकी चेतावनी को समझा जा सकता है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।