फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7116

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ وَذُو الْخَلَصَةَ طَاغِيَةُ دَوْسٍ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, शुऐब ने हमें ख़बर दी ज़ुहरी से, उन्होंने कहा: सईद बिन अल-मुसय्यिब ने कहा: मुझे अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु ने बताया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फ़रमाया:

"क़यामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि दऊस क़बीले की औरतें ज़ुल ख़लासा का तवाफ़ करते समय अपनी कमरें हिलाएँगी।" ज़ुल ख़लासा दऊस क़बीले का वह बुत था जिसे वे जाहिलिय्यत के दौर में पूजते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ज़ुल-ख़लसा में मूर्तिपूजा को क़ियामत से पहले की एक निशानी बताते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

पुनरुत्थान का दिन और संसार का अंत।

ज़ुल-ख़लसा

वह मूर्ति जिसकी इस्लाम से पहले दौस क़बीला पूजा करता था।

दौस

नबी ﷺ के समय का एक अरब क़बीला।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर समेत शास्त्रीय विद्वानों के अनुसार, यह भविष्यवाणी है कि क़ियामत से पहले लोगों में मूर्तिपूजा फिर से प्रचलित होगी। यह वर्णन अंतिम समय की एक निशानी बताता है; यह मूर्तियों की पूजा की अनुमति नहीं है। फ़िक़्ही मज़हब अल्लाह के अलावा किसी और की इबादत को हराम और इस्लाम की बुनियाद के विरुद्ध मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. इबादत केवल अल्लाह की करें और हर प्रकार के शिर्क से बचें।
  2. क़ियामत की निशानियों का आदर के साथ अध्ययन करें और उसकी निश्चित तारीख़ की भविष्यवाणी न करें।
  3. अपनी इबादत और नीयत को नियमित रूप से शुद्ध तौहीद की कसौटी पर परखकर ईमान मज़बूत करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।