फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7118

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، تُضِيءُ أَعْنَاقَ الإِبِلِ بِبُصْرَى ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-यमान ने बयान किया, शुऐब ने हमें ज़ुहरी से खबर दी, उन्होंने कहा: सईद बिन अल-मुसैय्यब ने मुझे बताया, अबू हुरैरा ने मुझे खबर दी कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"क़यामत क़ायम नहीं होगी यहाँ तक कि हिजाज़ की भूमि से एक आग निकलेगी जो बुस्रा में ऊँटों की गर्दनों को रोशन कर देगी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हिजाज़ से निकलने वाली आग क़ियामत से पहले आने वाली एक निशानी है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

न्याय का दिन और सांसारिक जीवन का अंत।

हिजाज़

अरब प्रायद्वीप का पश्चिमी क्षेत्र, जिसमें मक्का और मदीना भी शामिल हैं।

बुसरा

वर्तमान सीरिया के दक्षिण में स्थित एक शहर।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान आग को क़रीब आती क़ियामत की एक वास्तविक निशानी मानते हैं। बुसरा में ऊँटों की गर्दनों तक उसका प्रकाश पहुँचने का उल्लेख उसकी व्यापकता और स्पष्ट दृश्यता को रेखांकित करता है। हदीस इस निशानी का उल्लेख करती है, लेकिन इससे किसी को क़ियामत की तारीख़ तय करने का आधार नहीं मिलता।

आज के लिए सीख
  1. क़ियामत की निशानियों को गंभीरता से लें, लेकिन उनसे कोई तारीख़ निकालने की कोशिश न करें।
  2. आख़िरी घड़ी के बारे में ज्ञान को सच्चे तौबा और इबादत में दृढ़ रहने की प्रेरणा बनने दें।
  3. आख़िरी समय की निशानियों से जुड़ी बातें साझा करने से पहले उनके स्रोत और शब्दों की सावधानी से जाँच करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।