फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7127

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, हमें इब्राहीम ने बयान किया, सालिह से, उन्होंने इब्ने शिहाब से, उन्होंने सालिम बिन अब्दुल्लाह से, कि अब्दुल्लाह बिन उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा ने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ लोगों के बीच खड़े हुए और अल्लाह की उसकी शान के मुताबिक तारीफ़ व सना की, फिर आपने दज्जाल का ज़िक्र करते हुए फरमाया:

"मैं तुम्हें उससे डराता हूँ, और ऐसा कोई नबी नहीं हुआ जिसने अपनी कौम को उससे न डराया हो। लेकिन मैं तुम्हें उसके बारे में ऐसी बात बताऊंगा जो किसी नबी ने अपनी कौम को नहीं बताई: वह काना (एक आंख वाला) है, जबकि अल्लाह काना नहीं है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ दज्जाल के बारे में चेतावनी देते हैं और उसके ईश्वर होने के दावे का खंडन करते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दज्जाल

एक बड़ा धोखेबाज़, जो इस्लामी रिवायतों के अनुसार अंतिम समय में प्रकट होगा।

एक-आँख वाला

शाब्दिक अर्थ: ऐसा व्यक्ति जिसकी केवल एक आँख ठीक से काम करती है। नबी ﷺ इस शारीरिक कमी को इस बात की निशानी बताते हैं कि दज्जाल ईश्वर नहीं है।

अल्लाह की प्रशंसा करना

अल्लाह की प्रशंसा करना और उसकी महानता को स्वीकार करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इब्न हजर सहित शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि दज्जाल की शारीरिक कमी स्पष्ट करती है कि वह पालनहार नहीं हो सकता। अल्लाह ऐसी कमियों से परे है। यह चेतावनी ईमान वालों को यह भी सिखाती है कि असाधारण दावों या परीक्षाओं के कारण वे अल्लाह पर अपने विश्वास से विचलित न हों।

आज के लिए सीख
  1. तौहीद का ज्ञान बढ़ाओ, ताकि धोखे और झूठे दावों को पहचान सको।
  2. विश्वसनीय वह्य की चेतावनियों को गंभीरता से लो और परिवार के साथ शांतिपूर्वक उन पर चर्चा करो।
  3. जब भ्रम या परीक्षाओं से तुम्हारे ईमान की परीक्षा हो, तो अल्लाह से दृढ़ता माँगो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।