फ़ितने और क़यामत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7129

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फ़ितने और क़यामत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Salihصَالِحٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल अज़ीज़ बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें इब्राहीम बिन सा‘द ने बयान की, सालिह से, उन्होंने इब्ने शिहाब से, उन्होंने उरवाह से, कि आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा ने फ़रमाया: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को अपनी नमाज़ में दज्जाल के फ़ितने से अल्लाह की पनाह मांगते हुए सुना है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अपनी नमाज़ में दज्जाल के फ़ितने से अल्लाह की पनाह माँगते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पनाह माँगना

बुराई और फ़ितनों से हिफ़ाज़त के लिए अल्लाह से दुआ करना।

दज्जाल

एक बड़ा धोखेबाज़, जो इस्लामी रिवायतों के अनुसार आख़िरी ज़माने में प्रकट होगा।

फ़ितना

एक कठिन परीक्षा, जो किसी के ईमान और दृढ़ता को परखती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नमाज़ में दज्जाल के फ़ितने से हिफ़ाज़त के लिए अल्लाह से दुआ करना मुस्तहब है। यह रिवायत नबी ﷺ की सुन्नत में सिखाई गई पनाह की दुआओं के अनुरूप है और इस बात पर ज़ोर देती है कि मोमिन गंभीर फ़ितनों से अल्लाह की पनाह लें।

आज के लिए सीख
  1. अपनी नमाज़ में ऐसी दुआएँ शामिल करें जिनमें फ़ितनों से हिफ़ाज़त के लिए अल्लाह से माँगा जाए।
  2. विश्वसनीय स्रोतों से दज्जाल के बारे में नबी ﷺ की चेतावनियाँ सीखें और अपने ईमान पर क़ायम रहें।
  3. डर और उलझन के समय अल्लाह की पनाह लें और उससे दृढ़ता माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।