फैसले · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7165

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: फैसले
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ، عَشْرَةَ فُرِّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, हमें सुफयान ने बयान किया, ज़ुहरी ने साहल बिन सअद से कहा, उन्होंने फरमाया: मैंने पति-पत्नी के लिआन का मुआयना किया जब मैं पंद्रह वर्ष का था, फिर उनके बीच जुदाई कर दी गई।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

लिआन के बाद न्यायिक फैसले के अनुसार पति-पत्नी को एक-दूसरे से अलग कर दिया गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
लिआन

एक औपचारिक प्रक्रिया जिसमें कोई पुरुष अपनी पत्नी पर व्यभिचार का आरोप लगाता है, लेकिन उसके पास गवाह नहीं होते; तब पति-पत्नी एक-दूसरे पर लानत भेजते हुए शपथ लेते हैं।

एक-दूसरे से अलग कर दिया गया

लिआन के बाद न्यायिक फैसले से विवाह समाप्त कर दिया गया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि लिआन वैवाहिक संबंध को प्रभावित करता है और न्यायाधीश का फैसला अलगाव को स्थापित करता है। फ़िक़्ही मतों में इस बात पर चर्चा है कि अलगाव ठीक कब लागू होता है और क्या इसके लिए न्यायिक फैसले की आवश्यकता है; इन विवरणों में मतभेद हैं। रिवायत यह भी बताती है कि घटना के समय सहल पंद्रह वर्ष के थे और उन्होंने इसे देखा था।

आज के लिए सीख
  1. विवाह में गंभीर आरोपों पर स्वयं एकतरफा फैसला न करें; योग्य कानूनी मार्गदर्शन लें।
  2. लिआन से जुड़े मामलों को सावधानी और न्याय के साथ संभालें, क्योंकि इनके दोनों पति-पत्नी पर गंभीर परिणाम होते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।