Sahih al-Bukhari, हदीस 7373
Mu'adh ibn Jabal से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Mu'adh ibn Jabal से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، وَالأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، سَمِعَا الأَسْوَدَ بْنَ هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مُعَاذُ أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ ". قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ ".
हमें मुहम्मद बिन बशार ने बयान किया, हमें गुन्दर ने बयान किया, हमें शुअबा ने अबू हसीन और अल-अशअस बिन सुलैम से बयान किया, उन्होंने दोनों ने अल-असवद बिन हिलाल से सुना, उन्होंने मुआज़ बिन जबल से बयान किया, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फ़रमाया,
“ऐ मुआज़! क्या तुम जानते हो कि बंदों पर अल्लाह का क्या हक़ है?” मैंने कहा, “अल्लाह और उसका रसूल ही बेहतर जानते हैं।” आपने फ़रमाया, “कि वे उसकी इबादत करें और उसके साथ किसी को शरीक न ठहराएं। क्या तुम जानते हो कि उस पर उनका क्या हक़ है?” मैंने कहा, “अल्लाह और उसका रसूल ही बेहतर जानते हैं।” आपने फ़रमाया, “कि वह उन्हें अज़ाब न दे।”
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अल्लाह का हक़ यह है कि लोग केवल उसी की इबादत करें और किसी को उसका साझी न ठहराएँ।
अल्लाह के प्रति लोगों का कर्तव्य: केवल उसी की इबादत करना।
इबादत में अल्लाह के साथ किसी व्यक्ति या वस्तु को शामिल करना; इसे शिर्क कहा जाता है।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि तौहीद इबादत की बुनियाद है और शिर्क से बचना चाहिए। अल्लाह बंदों को दंडित नहीं करेगा—यह वादा उन लोगों के लिए है जो केवल उसी की इबादत करते हैं; यह लगातार गुनाह करते रहने की खुली छूट नहीं है। फ़िक़्ही मज़हब मानते हैं कि इबादत सच्चे मन से केवल अल्लाह के लिए होनी चाहिए और अंतिम प्रतिफल तथा दंड उसके न्याय और दया के अधीन हैं।
- अपनी नमाज़, दुआ और इबादत के अन्य सभी रूप केवल अल्लाह के लिए करें।
- नियमित रूप से अपनी नीयत जाँचें और कोई नेक काम करते समय उसे फिर से पक्का करें।
- हिकमत के साथ दूसरों को सबसे पहले तौहीद की ओर बुलाएँ, जो इस्लाम का मूल है।
यह सहीह रिवायत अल्लाह के अधिकारों और उनका पालन करने वालों के प्रतिफल पर भी प्रकाश डालती है।
Sahih al-Bukhari · #1458 (Sahih)मुआज़ को यमन भेजते समय, नबी ﷺ इस बात पर ज़ोर देते हैं कि लोगों को सबसे पहले केवल अल्लाह की इबादत की ओर बुलाया जाए।
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)यह रिवायत तौहीद के संदर्भ में कलिमा-ए-शहादत और नमाज़ों को इस्लाम की बुनियादों में गिनाती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।