Sahih al-Bukhari, हदीस 7376
Jarir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Jarir ibn Abdullah से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، وَأَبِي، ظَبْيَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَرْحَمُ اللَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ النَّاسَ ".
हमें मुहम्मद ने बयान किया, हमें अबू मुआविया ने खबर दी, अल-अ'मश से, ज़ैद बिन व्हब और अबू ज़ब्यान से, जरीर बिन अब्दुल्लाह से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "अल्लाह उस पर रहम नहीं करता जो लोगों पर रहम नहीं करता।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अल्लाह की दया लोगों के प्रति दयालुता से जुड़ी है।
कोमलता और परवाह दिखाना तथा दूसरों की मदद करना या उन्हें अनावश्यक कष्ट से बचाना।
शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि यह कथन लोगों के प्रति दया करने की प्रेरणा देता है और कठोरता से सावधान करता है। इसकी सामान्य अभिव्यक्ति वंश या सामाजिक हैसियत के भेद के बिना लोगों की परवाह को शामिल करती है। दयालुता का अर्थ न्याय या सीमाओं को छोड़ देना नहीं है; इसे विवेक के साथ होना चाहिए और अन्याय को रोकना चाहिए।
- लोगों से नरमी से बात करें, यहाँ तक कि जब आप उन्हें सुधार रहे हों।
- किसी ज़रूरतमंद की मदद करें, पहले यह पूछे बिना कि बदले में आपको क्या मिलेगा।
- दूसरों के साथ न्यायपूर्ण व्यवहार करें और क्रोध को अपनी करुणा मिटाने न दें।
यह रिवायत आहत करने वाले शब्दों के बावजूद अल्लाह की सहनशीलता का वर्णन करती है और इस प्रकार ईश्वरीय दया का एक संबंधित उदाहरण प्रस्तुत करती है।
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)यह हदीस इहसान का आदेश देती है, जिसमें दूसरों के साथ सावधानी और भलाई से पेश आना भी शामिल है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।