Sahih al-Bukhari, हदीस 7378
Abu Musa al-Ash'ari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abdanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Abu Abd ar‑Rahman as‑Sulamiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَدٌ أَصْبَرُ عَلَى أَذًى سَمِعَهُ مِنَ اللَّهِ، يَدَّعُونَ لَهُ الْوَلَدَ، ثُمَّ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ ".
हमें अब्दान ने हदीस बयान की, उन्होंने अबू हमज़ा से, उन्होंने अअमश से, उन्होंने सईद बिन जुबैर से, उन्होंने अबू अब्दुर्रहमान अस-सुलमी से, उन्होंने अबू मूसा अल-अशअरी से बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया:
“अल्लाह जितना धैर्यवान उस तकलीफ़देह बात पर जो वह सुनता है, कोई नहीं है। लोग उनके लिए औलाद साबित करते हैं, फिर भी वह उन्हें तंदुरुस्ती और रोज़ी देता है।”
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अल्लाह अपमानजनक बातों को सहन करता है और लोगों को रोज़ी देता रहता है।
अल्लाह लोगों की अपमानजनक बातों के लिए उन्हें तुरंत दंडित नहीं करता, बल्कि उन्हें मोहलत देता है और अपनी नेमतें प्रदान करता रहता है।
वे दावा करते हैं कि अल्लाह का बेटा या बेटी है; इस्लाम इस आरोप को अस्वीकार करता है।
अल्लाह लोगों को जीने के लिए आवश्यक चीज़ें, जैसे भोजन और अन्य नेमतें, प्रदान करता है।
विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह का धैर्य और सहनशीलता पूर्ण है; वह असमर्थता के कारण नहीं, बल्कि बुद्धिमत्ता के साथ मोहलत देकर काम करता है। हदीस पुष्टि करती है कि अल्लाह रोज़ी और स्वास्थ्य प्रदान करता है, यहाँ तक कि उन लोगों को भी जो उसका अपमान करते हैं; उसकी नेमतें उनकी बातों की स्वीकृति नहीं हैं। अल्लाह के लिए संतान ठहराना उसकी अद्वितीय एकता और पूर्णता का गंभीर निषेध है।
- अपमान का जवाब संयम और समझदारी से दें, लेकिन अन्याय को सही न ठहराएँ।
- स्वास्थ्य और आजीविका को अल्लाह की नेमत समझें और हर दिन उनका आभार व्यक्त करें।
- अल्लाह के बारे में आदर से बात करें और उसकी पूर्ण एकता की पुष्टि करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।