अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7382

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Salihने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन सालिह ने बयान किया, हमें इब्ने वहब ने बयान किया, मुझे यूनुस ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, सईद से, अबू हुरैरा से, नबी ﷺ से कि आपने फरमाया:

"क़ियामत के दिन अल्लाह पूरी ज़मीन को अपनी मुट्ठी में ले लेंगे और अपने दाहिने हाथ से आसमानों को लपेट लेंगे, फिर फरमाएंगे: 'मैं ही बादशाह हूँ; ज़मीन के बादशाह कहाँ हैं?'" और शुऐब, ज़ुबैदी, इब्ने मुसाफिर और इसहाक बिन याह्या ने ज़ुहरी से, उन्होंने अबू सलमा से बयान किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

क़ियामत के दिन स्पष्ट होगा कि अल्लाह की बादशाहत सभी सांसारिक राजाओं से बढ़कर है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत का दिन

वह दिन जब लोग मृत्यु के बाद दोबारा उठाए जाएँगे और उनसे हिसाब लिया जाएगा।

बादशाह

अल्लाह ही परम शासक है; सारी शक्ति और बादशाहत अंततः उसी की है।

पृथ्वी को अपने हाथ में रखना

पृथ्वी पर अल्लाह की शक्ति का वर्णन। मुसलमान अल्लाह के बारे में जो वर्णित है उसे स्वीकार करते हैं, बिना उसकी तुलना सृष्टि से किए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह की बादशाहत पूर्ण और स्थायी है, जबकि सांसारिक राजा और उनकी शक्ति अस्थायी हैं। अल्लाह के हाथ और दाहिने हाथ का वर्णन जिस तरह आया है उसी तरह स्वीकार किया जाता है—उसकी वास्तविकता का ढंग पूछे बिना और अल्लाह की तुलना सृष्टि से किए बिना। वे यह भी ज़ोर देते हैं कि मनुष्य को विनम्र रहना चाहिए और अपने अधिकार को एक ज़िम्मेदारी समझना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. अधिकार, संपत्ति और प्रभाव को अस्थायी ज़िम्मेदारियाँ समझें और उनका न्यायपूर्वक उपयोग करें।
  2. पद या शक्ति को अपने भीतर घमंड न पैदा करने दें; अंततः हर मनुष्य अल्लाह की बादशाहत के अधीन है।
  3. नियमित रूप से क़ियामत के दिन को याद करें और अपने निर्णयों की ज़िम्मेदारी लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।