अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7415

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلاَئِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمَلِكُ‏.‏ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏

अनुवाद

हमें उमर बिन हफ्स बिन ग़ियास ने बयान किया, मेरे पिता ने बयान किया, अल-अ'मश ने बयान किया, मैंने इब्राहीम को कहते सुना, उन्होंने कहा: मैंने अलक़मा को कहते सुना, अब्दुल्लाह ने कहा: अहले किताब में से एक शख्स नबी ﷺ के पास आया और बोला:

"ऐ अबुल कासिम! निश्चय ही अल्लाह आसमानों को एक उंगली पर, जमीनों को एक उंगली पर, पेड़ों और मिट्टी को एक उंगली पर, और तमाम मखलूक को एक उंगली पर थामेंगे, फिर फरमाएंगे: 'मैं ही बादशाह हूं! मैं ही बादशाह हूं!'" तो मैंने नबी ﷺ को देखा कि आप मुस्कुराए यहां तक कि आपके दाढ़ के दांत दिखाई दिए, फिर आपने यह आयत पढ़ी: {और उन्होंने अल्लाह की कद्र नहीं की जैसी कि उसकी कद्र होनी चाहिए थी}।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सृष्टि पर अल्लाह की शक्ति पूर्ण है और हर माप से परे है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अहल-ए-किताब

उन लोगों के लिए प्रयुक्त नाम, जिनमें यहूदी और ईसाई शामिल हैं और जिन्हें पहले की वह्य मिली थी।

अबू अल-क़ासिम

नबी ﷺ को संबोधित करने की एक उपाधि, जो उनके पुत्र अल-क़ासिम के नाम से जुड़ी है।

उन्हें उनके वास्तविक हक़ के अनुसार महान मानना

अल्लाह को उनकी महानता, शक्ति और बुलंदी के अनुरूप पहचानना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को उन गुणों के प्रमाण के रूप में प्रस्तुत करते हैं जिन्हें अल्लाह ने स्वयं बयान किया और नबी ﷺ ने पुष्ट किया। वे इन कथनों को स्वीकार करते हैं, बिना अल्लाह की तुलना सृष्टि से किए और बिना उस गुण के लागू होने का तरीका तय किए। उद्धृत शब्द अल्लाह की पूर्ण प्रभुता और उसकी शक्ति के सामने सृष्टि की नगण्यता पर ज़ोर देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. अल्लाह की महानता और शक्ति को स्वीकार करो और इस समझ को अपने चुनावों तथा इबादत का मार्गदर्शन करने दो।
  2. अल्लाह के गुणों से संबंधित कथनों को आदर से पढ़ो और उसकी तुलना सृष्टि से न करो।
  3. अल्लाह के बारे में बात करते समय विश्वसनीय स्रोतों का उपयोग करो और बिना प्रमाण उसके बारे में कोई बात न कहो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।