अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7445

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكُ بْنُ أَعْيَنَ، وَجَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें हुमैदी ने बयान किया, हमें सुफियान ने बयान किया, हमें अब्दुल मलिक बिन अ'यन और जामि' बिन अबी राशिद ने अबू वाइल से, उन्होंने अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति झूठी कसम खाकर किसी मुसलमान का माल हड़प लेगा, वह अल्लाह से इस हाल में मिलेगा कि अल्लाह उस पर क्रोधित होगा।" फिर अब्दुल्लाह ने कहा: इसके बाद रसूलुल्लाह ﷺ ने अल्लाह की किताब से इसकी पुष्टि में यह आयत पढ़ी: {बेशक जो लोग अल्लाह के वचन और अपनी कसमों को थोड़े से मूल्य के बदले बेचते हैं, उनके लिए आखिरत में कोई हिस्सा नहीं है और न ही अल्लाह उनसे बात करेगा} (आले इमरान: 77)।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

दूसरे की संपत्ति हथियाने के लिए झूठी क़सम खाना अल्लाह के प्रकोप को आमंत्रित करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
झूठी क़सम

अल्लाह की क़सम जान-बूझकर झूठ बोलकर खाना।

हड़पता है

वह संपत्ति लेता है जो उचित रूप से किसी और की होती है।

आख़िरत में कोई हिस्सा नहीं

यह उस व्यक्ति के लिए कड़ी चेतावनी है जो अल्लाह के वचन और क़समों को थोड़े समय के लाभ के बदले बेच देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि संपत्ति सुरक्षित है और अल्लाह की क़सम किसी दूसरे का हक़ छीनने का साधन नहीं बन सकती। जो लोग थोड़े समय के लाभ के लिए अल्लाह के वचन और क़समों को बेच देते हैं, उनके बारे में क़ुरआन की आयतें इस पाप की गंभीरता स्पष्ट करती हैं। क़सम के आधार पर अदालत का फ़ैसला, अन्याय से हासिल की गई संपत्ति को अल्लाह के यहाँ जायज़ नहीं बनाता; जिसके पास वह संपत्ति है, उसे हक़ लौटाना और तौबा करना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. ऐसा धन या संपत्ति पाने के लिए कभी क़सम न खाएँ जिस पर आपका हक़ नहीं है।
  2. व्यापारिक विवाद में तथ्यों की जाँच करें और यदि आपने किसी दूसरे का हक़ नाजायज़ रूप से लिया है, तो उसे लौटा दें।
  3. क़सम को हल्के में न लें: सच बोलें, और यदि आपने झूठ बोलते हुए अल्लाह का नाम लेकर क़सम खाई है, तो उससे क्षमा माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।