अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7487

Abu Dharr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Wasilوَاصِلٍ
  5. 5Al‑Ma'rurالْمَعْرُورِ
  6. 6Abu Dharrأَبَا ذَرٍّ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنِ الْمَعْرُورِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ ‏"‏ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बश्शार ने हदीस बयान की, हमें गुन्दर ने बयान की, हमें शुअबा ने वासिल से, उन्होंने अल-मा‘रूर से बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अबू ज़र्र को नबी ﷺ से यह कहते हुए सुना:

"जिब्रील मेरे पास आए और मुझे खुशखबरी दी कि जो शख्स भी अल्लाह के साथ किसी को शरीक न ठहराते हुए मर जाएगा, वह जन्नत में दाखिल होगा।" मैंने पूछा: अगर उसने चोरी की हो और अगर उसने ज़िना किया हो? आप ﷺ ने फरमाया: "अगर उसने चोरी की हो और अगर उसने ज़िना किया हो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति शिर्क किए बिना मरता है, वह अंततः जन्नत में प्रवेश करेगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह के साथ किसी को शरीक करना

अल्लाह की इबादत या उसके दिव्य गुणों में किसी चीज़ या व्यक्ति को साझी ठहराना।

व्यभिचार

वैध विवाह के बाहर यौन संबंध।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान बताते हैं कि यह वादा उस व्यक्ति के लिए है जो तौहीद पर मरता है, लेकिन यह पाप करने की छूट नहीं है। जो व्यक्ति शिर्क के बिना मरता है, वह अल्लाह की इच्छा के अधीन है: वह पापों को माफ़ कर सकता है या पापी को दंड देकर बाद में उसे जन्नत में दाख़िल कर सकता है। तौबा करना और चुराए गए अधिकार लौटाना अब भी अनिवार्य है; फ़िक़्ही मज़हब चोरी और व्यभिचार को तौहीद मानने वाले व्यक्ति के लिए भी हराम मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. इबादत केवल अल्लाह के लिए करके अपनी तौहीद की रक्षा करें।
  2. अल्लाह की माफ़ी के वादे को कभी भी पापों को हल्के में लेने का कारण न बनाएं।
  3. यदि आपने किसी को नुकसान पहुँचाया है, तो तौबा करें और उसका हक़ लौटाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।