अल्लाह की एकता और अद्वितीयता · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 7539

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की एकता और अद्वितीयता
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،‏.‏ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّهُ خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ‏"‏‏.‏ وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ‏.‏

अनुवाद

हमें हफ्स बिन उमर ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, कतादा से। और खलीफा ने मुझसे कहा: हमें यजीद बिन जुरैअ ने बयान किया, सईद से, कतादा से, अबुल आलिया से, इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, नबी ﷺ से, जो वह अपने रब की ओर से बयान करते हैं कि उन्होंने फरमाया:

"किसी बंदे के लिए यह शोभा नहीं देता कि वह कहे कि वह यूनुस बिन मत्ता से बेहतर है।" और उन्होंने उन्हें उनके पिता की ओर निस्बत किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक मोमिन को स्वयं को नबी यूनुस से श्रेष्ठ नहीं समझना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
किसी बंदे के लिए उचित नहीं

यह अनुचित है और विनम्रता की कमी दर्शाता है।

यूनुस इब्न मत्ता

नबी यूनुस, मत्ता के पुत्र।

अपने रब से बयान करते हैं

नबी ﷺ अल्लाह का एक कथन बयान करते हैं; यह हदीस क़ुदसी है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नबियों के साथ आदर से पेश आना चाहिए और बिना किसी ठोस आधार के उनके बीच दर्जाबंदी नहीं करनी चाहिए। स्वयं को बड़ा समझने के विरुद्ध चेतावनी का अर्थ यह नहीं कि यूनुस ﷺ से कोई कमी हुई थी: वे आदरणीय नबी और अल्लाह के बंदे हैं। हदीस मुसलमानों को यह भी सिखाती है कि अहंकारवश अपना दर्जा किसी नबी से ऊँचा न समझें।

आज के लिए सीख
  1. सभी नबियों के बारे में आदर से बोलें और अपने अधिकार से उनके दर्जे की तुलना न करें।
  2. सफलता मिलने पर स्वयं को दूसरों से श्रेष्ठ रखने के बजाय अल्लाह के अनुग्रह को स्वीकार करें।
  3. नबियों के बारे में अहंकारपूर्ण बातों को ज्ञान और सम्मान के साथ सुधारें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।