Sahih al-Bukhari, हदीस 7559
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Muhammad ibn al‑Alaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، أَوْ لِيَخْلُقُوا حَبَّةً أَوْ شَعِيرَةً ".
हमें मुहम्मद बिन अल-अला ने बयान किया, हमें इब्ने फुज़ैल ने बयान किया, उमारा से, उन्होंने अबू ज़ुरआ से सुना, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु को कहते हुए सुना: मैंने नबी ﷺ को यह फरमाते हुए सुना:
"अल्लाह अज़्ज़ा व जल्ल ने फरमाया: 'उस व्यक्ति से बढ़कर ज़ालिम कौन है जो मेरी सृष्टि की तरह कुछ बनाने की कोशिश करता है? तो वे एक चींटी पैदा करें, या गेहूं का एक दाना, या जौ का एक दाना।'"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अल्लाह जिस तरह सृष्टि करता है, कोई भी रचयिता सबसे छोटी चीज़ भी उस तरह पैदा नहीं कर सकता।
ऐसी चीज़ पैदा करने की कोशिश करना जिसका सृजन-स्रोत और वास्तविकता सचमुच अल्लाह की सृष्टि जैसी हो।
जौ के पौधे का एक छोटा बीज; यह उदाहरण चुनौती की अत्यंत छोटी मात्रा पर ज़ोर देता है।
इब्न हजर सहित शास्त्रीय विद्वान इस चुनौती को इस बात का संकेत मानते हैं कि केवल अल्लाह ही वास्तविक सृष्टिकर्ता है: मनुष्य आकार बना या चित्रित कर सकते हैं, लेकिन शून्य से जीवन पैदा नहीं कर सकते। यह चेतावनी अल्लाह की सृष्टि की बराबरी करने की कोशिश के विरुद्ध है। चित्रों से जुड़े फ़िक़्ही निर्णय अन्य रिवायतों को ध्यान में रखकर भी किए जाते हैं और विषय तथा उपयोग के अनुसार अलग-अलग होते हैं।
- अल्लाह को एकमात्र सृष्टिकर्ता मानें और ऐसे शब्दों या कामों से बचें जो ईश्वरीय सृजन-शक्ति का दावा जताते हों।
- चित्रकला में चित्र बनाने और वास्तव में जीवन पैदा करने का दावा करने के बीच अंतर समझें।
- चित्र बनाते या इस्तेमाल करते समय अल्लाह के प्रति श्रद्धा को अपने निर्णयों का मार्गदर्शक बनाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।