अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 797

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुआज़ बिन फज़ाला ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें हिशाम ने बयान किया, याह्या से, उन्होंने अबू सलमा से, उन्होंने अबू हुरैरा से, जिन्होंने कहा:

"मैं अवश्य ही नबी ﷺ की नमाज़ के समान नमाज़ अदा करूँगा।" चुनांचे अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु ज़ोहर, इशा और सुबह की नमाज़ की आखिरी रकअत में 'समिअल्लाहु लिमन हामिदह' कहने के बाद क़ुनूत पढ़ते थे। फिर वह मोमिनों के लिए दुआ करते और काफिरों पर लानत भेजते।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अबू हुरैरा ने तीन नमाज़ों में क़ुनूत पढ़ा और मोमिनों के लिए दुआ की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुनूत

नमाज़ में निर्धारित समय पर की जाने वाली दुआ।

रकअत

खड़े होने, रुकू और सजदे वाली नमाज़ की एक पूरी इकाई।

समीअल्लाहु लिमन हमिदह

रुकू से उठते समय नमाज़ी के कहे जाने वाले शब्द: अल्लाह उसकी सुनता है जो उसकी प्रशंसा करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि अंतिम रकअत में रुकू से उठने के बाद क़ुनूत पढ़ना वर्णित है और अबू हुरैरा इसे ज़ुहर, इशा और फ़ज्र में पढ़ते थे। रोज़ाना की नमाज़ों में नियमित रूप से क़ुनूत पढ़ने और इसकी आवृत्ति के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है; वे इस रिवायत को अन्य ग्रंथों और रिवायतों के साथ मिलाकर देखते हैं। मोमिनों के लिए और अविश्वासियों के विरुद्ध दुआ को यहाँ अबू हुरैरा की नमाज़ की परंपरा के रूप में बताया गया है।

आज के लिए सीख
  1. रुकू से उठने के बाद की निर्धारित प्रशंसा सीखें और उसे ध्यानपूर्वक कहें।
  2. अपनी दुआओं में मोमिनों को शामिल करें और अल्लाह से मार्गदर्शन तथा स्थिरता माँगें।
  3. क़ुनूत के बारे में मतभेदों का सम्मानपूर्वक अध्ययन करें और अपने फ़िक़्ही मज़हब की विश्वसनीय जानकारी का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।