अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 798

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Anas तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Abu al‑Aswadने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन अबी अल-असवद ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इस्माईल ने खालिद अल-हज़्ज़ा से, उन्होंने अबू किलाबा से, उन्होंने अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया: "मगरिब और फज्र की नमाज़ में कुनूत पढ़ा जाता था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस बताते हैं कि मग़रिब और फ़ज्र की नमाज़ में क़ुनूत किया जाता था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुनूत

नमाज़ के दौरान खड़े होकर की जाने वाली दुआ।

मग़रिब

सूर्यास्त के तुरंत बाद अदा की जाने वाली फ़र्ज़ नमाज़।

फ़ज्र

सूर्योदय से पहले अदा की जाने वाली फ़र्ज़ नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को क़ुनूत से जुड़ी अन्य रिवायतों के साथ रखकर चर्चा करते हैं, ताकि तय किया जा सके कि क़ुनूत कब और किन नमाज़ों में किया जाता है। फ़ज्र सहित इसे नियमित रूप से करने के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है; वे विशेष परिस्थितियों में क़ुनूत किए जाने की रिवायतों को भी ध्यान में रखते हैं। इस पाठ में बताया गया है कि मग़रिब और फ़ज्र में क़ुनूत किया जाता था, लेकिन यह अपने आप में उसके तरीके या कारण का पूरा विवरण नहीं देता।

आज के लिए सीख
  1. क़ुनूत का अर्थ जानें और अपने इमाम तथा फ़िक़्ही मज़हब द्वारा सिखाई गई नमाज़ की परंपरा का पालन करें।
  2. मग़रिब और फ़ज्र की नमाज़ ध्यानपूर्वक अदा करें और याद रखें कि दुआ इबादत का हिस्सा है।
  3. क़ुनूत को लेकर मतभेदों पर सम्मानपूर्वक चर्चा करें और अपना निष्कर्ष विश्वसनीय रिवायतों तथा विद्वत्तापूर्ण व्याख्या पर आधारित रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।