इल्म (ज्ञान) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 80

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इल्म (ज्ञान)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Imran ibn Maysaraने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें इमरान बिन मयसरा ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल वारिस ने बयान किया, अबू तैय्याह से, अनस (रज़ि.) से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"बेशक क़ियामत की निशानियों में से यह है कि इल्म उठा लिया जाएगा, जहालत जम जाएगी, शराब पी जाएगी और खुलेआम बदकारी फैल जाएगी।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज्ञान का लुप्त होना और खुलेआम पाप होना क़ियामत की निशानियों में शामिल हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ियामत

पुनरुत्थान का दिन और सांसारिक जीवन का अंत।

ज्ञान का उठा लिया जाना

जब विद्वानों का निधन होता है और उनका ज्ञान आगे नहीं पहुँचाया जाता, तो धार्मिक ज्ञान घटता है।

व्यभिचार

वैध विवाह के बाहर यौन संबंध।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि ज्ञान का लुप्त होना विद्वानों के निधन से जुड़ा है; और जब लोग विश्वसनीय ज्ञान के बिना मार्गदर्शन खोजते हैं, तो अज्ञानता बढ़ती है। बताए गए संकेत चेतावनी हैं: किसी व्यवहार का आम हो जाना उसे जायज़ नहीं बनाता। व्यापक इस्लामी स्रोतों के आधार पर फ़िक़्ही मज़हब शराब और व्यभिचार की मनाही को स्वीकार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय विद्वानों से धार्मिक ज्ञान सीखें और सीखी हुई बातों को सावधानी से आगे पहुँचाएँ।
  2. खुद को और अपने आसपास के लोगों को शराब और विवाह के बाहर यौन संबंध से बचाएँ।
  3. अज्ञानता का सामना आधारहीन बातें फैलाकर नहीं, बल्कि विश्वसनीय ज्ञान खोजकर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।