इल्म (ज्ञान) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 85

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: इल्म (ज्ञान)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
  3. 3Salimسَالِمٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُقْبَضُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ، وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ ‏"‏‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ فَقَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ، فَحَرَّفَهَا، كَأَنَّهُ يُرِيدُ الْقَتْلَ‏.‏

अनुवाद

हमें अल-मक्की बिन इब्राहीम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें हंज़ला बिन अबी सुफियान ने खबर दी, सालिम से, उन्होंने कहा: मैंने अबू हुरैरा को नबी ﷺ से यह कहते हुए सुना:

"इल्म उठा लिया जाएगा, जहालत और फितने प्रकट होंगे, और हरज बढ़ जाएगा।" पूछा गया: "या रसूलअल्लाह! हरज क्या है?" तो आप ﷺ ने अपने हाथ से इस तरह इशारा किया और उसे घुमाया, गोया आप कत्ल की तरफ इशारा कर रहे थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज्ञान के लुप्त होने के साथ अज्ञानता, फ़ितने और हत्याओं में वृद्धि होती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ज्ञान उठा लिया जाना

विद्वानों के निधन और उनके ज्ञान के पर्याप्त रूप से आगे न पहुँचाए जाने पर धार्मिक ज्ञान लुप्त हो जाता है।

फ़ितना

ऐसी परीक्षा या अशांति जो लोगों के ईमान और आपसी संबंधों को परखती है।

हरज

हत्याओं और रक्तपात में वृद्धि; नबी ﷺ ने इशारे से इसकी व्याख्या की।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान समझाते हैं कि लोगों के मन से ज्ञान अचानक मिटा नहीं दिया जाता; वह विद्वानों के निधन और पर्याप्त ज्ञान वाले उत्तराधिकारियों की कमी के कारण लुप्त होता है। यह रिवायत चेतावनी देती है कि ऐसी स्थिति में अज्ञानता और अशांति बढ़ती है तथा हिंसा फैल सकती है। इसलिए वे विश्वसनीय धार्मिक ज्ञान सीखने और उसे सही ढंग से आगे पहुँचाने पर ज़ोर देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. योग्य शिक्षकों से विश्वसनीय धार्मिक ज्ञान सीखने के लिए समय निकालें और उसे सावधानी से आगे पहुँचाएँ।
  2. संदेशों और कथनों को फैलाने से पहले उनकी जाँच करें, ताकि अज्ञानता और अशांति और न बढ़े।
  3. शांति में योगदान दें और हिंसा तथा रक्तपात को अस्वीकार करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।