अज़ान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 823

Malik ibn al-Huwairith से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Malik ibn al-Huwairith से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अस-सब्बाह ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें हुशैम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें खालिद अल-हज़्ज़ा ने खबर दी, अबू किलाबा से, उन्होंने कहा: हमें मालिक बिन अल-हुवैरिस अल-लैसी ने खबर दी कि उन्होंने नबी ﷺ को नमाज़ पढ़ते हुए देखा। जब आप अपनी नमाज़ की ताक रकअत में होते, तो पूरी तरह बैठकर स्थिर हुए बिना खड़े नहीं होते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ विषम रकअत के बाद उठने से पहले थोड़ी देर सीधे बैठते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

नमाज़ की एक पूरी इकाई, जिसमें खड़ा होना, रुकू और सज्दा आदि शामिल हैं।

विषम रकअत

विषम संख्या वाली रकअत, जैसे पहली या तीसरी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान नमाज़ के नबी-वर्णन के हिस्से के रूप में इस थोड़ी देर बैठने की मुद्रा पर चर्चा करते हैं, जिसे विश्राम की बैठक कहा जाता है। शाफ़िई मत में इसे आम तौर पर मुस्तहब माना जाता है; अन्य फ़िक़्ही मतों में इसकी अनुशंसा और अमल के बारे में मतभेद है। बहरहाल, यह रिवायत सिखाती है कि विषम रकअत के बाद पहले इत्मीनान से सीधे बैठें और जल्दबाज़ी में न उठें।

आज के लिए सीख
  1. विषम रकअत के बाद संयम से उठें और पहले वर्णित बैठने की मुद्रा अपनाएँ।
  2. विश्वसनीय नबी की रिवायतों के आधार पर नमाज़ की मुद्राएँ चरणबद्ध तरीके से सीखें।
  3. नमाज़ में जल्दबाज़ी न करें और हर मुद्रा में पर्याप्त ठहराव रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।