जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 915

As-Sa'ib ibn Yazid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से As‑Saib ibn Yazid तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Yahya ibn Bukayrने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन बुकैर ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें लैस ने उक़ैल से, इब्ने शिहाब से हदीस बयान की कि साइब बिन यज़ीद ने उन्हें बताया कि जब मस्जिद में लोगों की संख्या बढ़ गई तो उस्मान ने शुक्रवार के दिन दूसरी अज़ान का आदेश दिया। और इससे पहले शुक्रवार को अज़ान तभी दी जाती थी जब इमाम मिंबर पर बैठ जाते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मुस्लिम समुदाय के बढ़ने पर उस्मान ने जुमे के लिए पहले की अज़ान शुरू करवाई।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

हदीस में इसका कारण बताया गया है कि मस्जिद में लोगों की संख्या बढ़ गई थी। इसलिए उस्मान ने एक अतिरिक्त अज़ान शुरू करवाई; पहले इमाम के मिम्बर पर बैठने पर अज़ान दी जाती थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अज़ान

वह पुकार जो मुसलमानों को नमाज़ का समय होने की सूचना देती है।

इमाम

वह व्यक्ति जो जमाअत की नमाज़ की अगुवाई करता है और जुमे का ख़ुत्बा देता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि समुदाय बढ़ने पर, और लोगों के घोषणा न सुन पाने की आशंका होने पर, ख़लीफ़ा या अधिकार-संपन्न शासक अज़ान के लिए व्यावहारिक व्यवस्था कर सकता है। पहले दी जाने वाली अज़ान, इमाम के मिम्बर पर बैठने के समय दी जाने वाली अज़ान के अतिरिक्त थी; उसका स्थान लेने के लिए नहीं। फ़िक़्ही मसलक इस प्रथा को जुमे की नियमित नमाज़ का हिस्सा मानते हैं।

आज के लिए सीख
  1. जुमे की नमाज़ के लिए समय से पहले पहुँचें और मस्जिद की घोषणाओं पर ध्यान दें।
  2. समुदाय बढ़ने पर इबादत के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए व्यावहारिक व्यवस्थाओं में बदलाव करें।
  3. धार्मिक प्रथाओं में बदलाव करते समय व्यावहारिक बढ़ोतरी और मौजूदा प्रथा को बदलने के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।