जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 919

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Adamने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5उनके पिताأَبِيهِ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें आदम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें इब्ने अबी ज़ि’ब ने बयान किया, ज़ुहरी से, सालिम से, उनके पिता से, उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को मिम्बर पर खुतबा देते हुए सुना, तो आपने फरमाया: "जो कोई जुमे की नमाज़ के लिए आए, वह गुस्ल करे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति जुमा की नमाज़ के लिए जाता है, उसे उससे पहले ग़ुस्ल करने का निर्देश दिया गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पूरे शरीर को धोकर की जाने वाली धार्मिक पाकी।

मिम्बर

वह ऊँचा स्थान या मंच जहाँ से इमाम जुमा का ख़ुत्बा देते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

अन्य रिवायतों के साथ मिलाकर विद्वान चर्चा करते हैं कि जुमा के दिन ग़ुस्ल करने का आदेश अनिवार्य है या बहुत ज़ोर देकर अनुशंसित। अधिकांश फ़ुक़हा, जिनमें अबू हनीफ़ा, मालिक और अल-शाफ़िई के मज़हबों के विद्वान शामिल हैं, जुमा के ग़ुस्ल को बहुत ज़ोर देकर अनुशंसित मानते हैं; हनबली मज़हब के कुछ विद्वान इस आदेश को अनिवार्य समझते हैं। हर हाल में, ग़ुस्ल जुमा की नमाज़ की एक विशेष रूप से ज़ोर दी गई तैयारी है और सफ़ाई बनाए रखने तथा दूसरों को असुविधा से बचाने में मदद करता है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ और जमात से मिलने की तैयारी के लिए जुमा की नमाज़ से पहले ग़ुस्ल करें।
  2. साफ़-सुथरे और सलीके से मस्जिद आएँ और वहाँ मौजूद दूसरे लोगों की सुविधा का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।