जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 937

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abdullah ibn Yusufने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मालिक ने खबर दी, नाफे' से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन उमर से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ज़ुहर से पहले दो रकअत और उसके बाद दो रकअत नमाज़ पढ़ते थे। वह मगरिब के बाद अपने घर में दो रकअत और इशा के बाद दो रकअत नमाज़ पढ़ते थे। वह जुमे की नमाज़ के बाद तब तक नमाज़ नहीं पढ़ते थे जब तक कि वह (मस्जिद से) वापस न आ जाते, फिर वह दो रकअत नमाज़ पढ़ते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ घर पर नियमित सुन्नत नमाज़ें पढ़ते थे, जिनमें जुमे के बाद की नमाज़ भी शामिल थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

वे इकाइयाँ जिनसे एक विधिवत नमाज़ बनती है।

जुमे की नमाज़

शुक्रवार को जमाअत से पढ़ी जाने वाली नमाज़, जो ज़ुहर की नमाज़ का स्थान लेती है।

नफ़्ल नमाज़ें

फ़र्ज़ नमाज़ों के अतिरिक्त नमाज़ें, जो अतिरिक्त इबादत और सवाब का अवसर देती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को ज़ुहर, मग़रिब और इशा के आसपास नियमित सुन्नत नमाज़ों तथा घर पर नमाज़ पढ़ने के महत्व का प्रमाण मानते हैं। यहाँ जुमे के बाद दो रकअत का वर्णन है, जिन्हें नबी ﷺ मस्जिद से निकलने के बाद घर पर पढ़ते थे। दूसरी रिवायतों में जुमे के बाद चार रकअत का उल्लेख है; विद्वान दोनों वर्णनों में सामंजस्य बैठाने के लिए दो या चार रकअत पढ़ने की गुंजाइश रखते हैं। सुन्नत नमाज़ों की सटीक अनुशंसा और विधि को लेकर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद हैं, लेकिन वे नफ़्ल नमाज़ की फ़ज़ीलत को स्वीकार करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. फ़र्ज़ नमाज़ों के साथ नफ़्ल नमाज़ों के लिए भी समय निकालें और नियमित दिनचर्या बनाए रखें।
  2. जहाँ सुविधाजनक हो, सुन्नत नमाज़ें घर पर पढ़ें; इससे आपका घर भी इबादत की जगह बनेगा।
  3. जुमे के बाद मस्जिद से निकलकर घर पर दो रकअत पढ़ सकते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।