जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 939

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، بِهَذَا وَقَالَ مَا كُنَّا نَقِيلُ وَلاَ نَتَغَدَّى إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन मसलमा ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्ने अबी हाज़िम ने अपने पिता के ज़रिए साहल से यह हदीस बयान की और कहा:

"हम जुमे की नमाज़ अदा करने के बाद ही दोपहर का भोजन करते थे और दोपहर को सोते (कैलूला करते) थे, उससे पहले नहीं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा शुक्रवार को खाना खाते और आराम करते तो केवल जुमा की नमाज़ के बाद।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दोपहर की झपकी

दिन के मध्य के आसपास थोड़ी देर का आराम।

जुमा की नमाज़

शुक्रवार को जमाअत के साथ पढ़ी जाने वाली नमाज़, जो नियमित ज़ुहर की नमाज़ की जगह होती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि सहाबा अपनी दिनचर्या को जुमा की नमाज़ के अनुसार तय करते थे और भोजन तथा आराम को उसके बाद तक टालते थे। यह रिवायत उनके अमल का वर्णन करती है; यह भोजन या आराम को टालना अनिवार्य नहीं बनाती। फ़िक़्ही मज़हब इस बात पर ज़ोर देते हैं कि जिन पर जुमा की नमाज़ अनिवार्य है, वे उसे समय पर अदा करें।

आज के लिए सीख
  1. भोजन और अन्य कामों का समय इस तरह तय करें कि जुमा की नमाज़ समय पर अदा कर सकें।
  2. ग़ैर-ज़रूरी कामों पर जुमा की नमाज़ को प्राथमिकता दें और उसके बाद आराम के लिए समय निकालें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।