जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 941

Sahl ibn Sa'd से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ تَكُونُ الْقَائِلَةُ‏.‏

अनुवाद

हमें सईद बिन अबी मरयम ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: हमें अबू ग़स्सान ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: मुझे अबू हाज़िम ने सहल से हदीस सुनाई, उन्होंने कहा:

"हम नबी ﷺ के साथ जुमुआ की नमाज़ अदा करते थे, फिर दोपहर का विश्राम (क़ैलूलह) करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा जुमा की नमाज़ के बाद अक्सर दोपहर में थोड़ी देर आराम करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ैलूला

थोड़ा आराम या दोपहर की झपकी, आम तौर पर दोपहर के आसपास।

जुमा की नमाज़

शुक्रवार को जमात के साथ पढ़ी जाने वाली नमाज़, जो नियमित दोपहर की नमाज़ों का स्थान लेती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ के समय में दोपहर के आराम से पहले जुमा की नमाज़ अदा की जाती थी। रिवायत बताती है कि नमाज़ के बाद दोपहर में झपकी लेना एक जायज़ दैनिक आदत है; यह इसे अनिवार्य नहीं बनाती और न ही कोई निश्चित समय तय करती है।

आज के लिए सीख
  1. शुक्रवार का आराम जुमा की नमाज़ के बाद रखें, लेकिन नमाज़ के समय या अपनी ज़िम्मेदारियों की उपेक्षा न करें।
  2. दोपहर के थोड़े आराम को जायज़ आदत समझें, अनिवार्य धार्मिक आदेश नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।