जुमे की नमाज़ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 940

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जुमे की नमाज़
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से Anas तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Uqba ash‑Shaybaniने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ
  2. 2Abu Ishaq al‑Fazariأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسًا

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كُنَّا نُبَكِّرُ إِلَى الْجُمُعَةِ ثُمَّ نَقِيلُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन उक़बा शैबानी ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अबू इस्हाक फ़ज़ारी ने हुमैद से हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अनस को यह कहते सुना:

"हम जुमुआ की नमाज़ के लिए जल्दी जाया करते थे, फिर दोपहर में थोड़ी देर सोते (कैलूला करते) थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सहाबा जुमे की नमाज़ के लिए जल्दी जाते थे और उसके बाद आराम करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जुमे की नमाज़

शुक्रवार को जमात के साथ पढ़ी जाने वाली नमाज़, जिससे पहले ख़ुत्बा दिया जाता है।

दोपहर की झपकी

ज़ुहर की नमाज़ के बाद या दोपहर के आसपास थोड़ी देर का आराम; इसका अरबी शब्द क़ैलूला है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जुमे की नमाज़ के लिए जल्दी जाना सहाबा की प्रशंसनीय आदत थी। उनके दोपहर के आराम का उल्लेख दिखाता है कि इबादत और रोज़मर्रा का आराम साथ-साथ हो सकते हैं; रिवायत इस आराम को अनिवार्य नहीं ठहराती।

आज के लिए सीख
  1. अपने शुक्रवार की योजना इस तरह बनाएँ कि आप समय पर और बिना जल्दबाज़ी नमाज़ के लिए जा सकें।
  2. अपने दायित्व पूरे करने के बाद आराम करें, यदि इससे दिन का बाकी समय अच्छे से गुज़ारने में मदद मिले।
  3. इबादत और संतुलित रोज़मर्रा की दिनचर्या—दोनों के लिए समय रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।