नमाज़ की किताब - जुम्आ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 2017

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब - जुम्आ
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

अनुवाद

और हमसे इसे कुतैबा बिन सईद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे अबू अवाना ने बयान किया, हुसैन बिन अब्दुर रहमान से, उन्होंने कहा: मैंने जुमे के दिन बिश्र बिन मारवान को अपने दोनों हाथ उठाते हुए देखा। तो अमारा बिन रुवैबा ने कहा और फिर उसी के समान हदीस का ज़िक्र किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

एक रिवायत की सनद जुमे के ख़ुत्बे के दौरान हाथ उठाने पर की गई आपत्ति की पुष्टि करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिम्बर

वह ऊँचा मंच जहाँ से इमाम जुमे का ख़ुत्बा देते हैं।

सनद

रावियों की वह शृंखला जिसके ज़रिए कोई रिवायत पहुँची है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायती मार्ग को बिश्र इब्न मरवान के बारे में उमारा इब्न रुवैबा की रिवायत से जोड़ते हैं। उसमें जुमे के ख़ुत्बे के दौरान हाथ उठाने पर आपत्ति की गई है; आम सुन्नत यह है कि बारिश की दुआ के अलावा ख़तीब दुआ करते समय हाथ न उठाए। फ़िक़्ही मसलक इस विषय पर ख़ुत्बे के नियमों और नबी ﷺ की सुन्नत का पालन करने के संदर्भ में चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. जुमे के ख़ुत्बे के दौरान ध्यान से सुनें और ध्यान भटकाने वाले कामों से बचें।
  2. ख़ुत्बे में वर्णित सुन्नत का पालन करें और सामान्य दुआ तथा बारिश की दुआ में अंतर रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।