प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 3

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे ज़ुहैर बिन हर्ब ने बयान किया, हमें इस्माईल — यानी इब्ने उलैया — ने अब्दुल अज़ीज़ बिन सुहैब के माध्यम से बयान किया, उन्होंने अनस बिन मालिक से बयान किया कि उन्होंने कहा:

"मुझे तुम्हें अधिक हदीस सुनाने से जो चीज़ रोकती है वह यह है कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया: 'जो कोई जानबूझकर मेरी ओर झूठ की निस्बत करे, तो वह अपना ठिकाना जहन्नम में बना ले।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अंस इस डर से कम हदीसें बयान करते थे कि कहीं वे कोई गलत बात नबी ﷺ से न जोड़ दें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जानबूझकर मेरे नाम पर झूठ गढ़े

जानते-बूझते नबी ﷺ से ऐसी बात या काम जोड़ना जो उन्होंने कहा या किया न हो।

आग में अपना ठिकाना बना लेना

नबी ﷺ के बारे में जानबूझकर झूठ बोलने वाले के लिए कड़ी चेतावनी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हदीस बयान करने में बहुत सावधानी जरूरी है और जानबूझकर मनगढ़ंत बात कहना बड़ा गुनाह है। अनस का संकोच नबी ﷺ के प्रति उनके सम्मान और उनके कथनों के प्रति जिम्मेदारी को दर्शाता है। यह चेतावनी जानबूझकर झूठ बोलने के बारे में है; इससे विद्वानों की विश्वसनीय रिवायतों को सावधानी से आगे पहुँचाने की जिम्मेदारी समाप्त नहीं होती।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ के नाम से कोई बात जोड़ने या साझा करने से पहले उसका स्रोत जाँचें।
  2. यदि किसी बात का स्रोत पुष्ट न कर सकें, तो ईमानदारी से कहें कि आपको मालूम नहीं।
  3. धार्मिक ज्ञान को गंभीरता से लें और अपुष्ट संदेश साझा न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।