प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 4

Abu Hurayrah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Muslim से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd al‑Ghubariने Muslim को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन उबैद अल-गुबारी ने बयान किया, हमें अबू अवाना ने बयान किया, अबू हसीन से, उन्होंने अबू सालिह से, उन्होंने अबू हुरैराह से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जिसने भी जानबूझकर मुझ पर झूठ बोला, वह जहन्नम में अपना ठिकाना बना ले।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो जानबूझकर कोई झूठी बात पैग़म्बर ﷺ की ओर मंसूब करता है, उसे आग की धमकी दी गई है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जानबूझकर

पूरी जानकारी और समझ के साथ।

आग में अपना ठिकाना बना लेना

आख़िरत की सज़ा के बारे में एक गंभीर चेतावनी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि जानबूझकर कोई बात गढ़ना या उसे हदीस के रूप में फैलाना बड़ा गुनाह है। यह चेतावनी सावधानीपूर्वक जाँच और विश्वसनीय रूप से बयान करने के महत्व को भी रेखांकित करती है। वे जानबूझकर झूठ बोलने और अनजाने में हुई गलती में अंतर करते हैं; अनजाने की गलती पर वही धमकी लागू नहीं होती, लेकिन उसे सुधारना फिर भी ज़रूरी है।

आज के लिए सीख
  1. किसी बात को हदीस के रूप में साझा करने से पहले उसका स्रोत और विश्वसनीयता जाँचें।
  2. यदि आपको नहीं मालूम कि कोई रिवायत सहीह है या नहीं, तो ईमानदारी से कहें।
  3. गलत निस्बत का पता चलते ही उसे सुधारें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।