प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 6

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर और जुहैर बिन हर्ब ने बयान किया, दोनों ने कहा: हमसे अब्दुल्लाह बिन यज़ीद ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे सईद बिन अबी अय्यूब ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे अबू हानी ने बयान किया, अबू उस्मान मुस्लिम बिन यसार से, अबू हुरैराह (रज़ि.) से, रसूलुल्लाह ﷺ से कि आपने फ़रमाया:

“मेरी उम्मत के आख़िरी दौर में कुछ ऐसे लोग पैदा होंगे जो तुम्हें ऐसी बातें सुनाएंगे जो न तुमने सुनी हैं और न तुम्हारे बाप-दादा ने। लिहाज़ा तुम उनसे बचो और वे भी तुमसे बचें।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

गढ़ी हुई धार्मिक बातों से सावधान रहें और आगे बताने से पहले सुनी हुई बात की जाँच करें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मेरी उम्मत के अंतिम दौर में

मुस्लिम समुदाय की बाद की पीढ़ियों की ओर संकेत।

ऐसी बातें बयान करेंगे जो तुमने नहीं सुनीं

ऐसी असामान्य बातें फैलाना जिनसे सुनने वाले या उनके पूर्वज परिचित न हों; इस संदर्भ में आशय गढ़ी हुई धार्मिक रिवायतों से है।

उन्हें छोड़ दो

उनकी बातों को स्वीकार न करो और जब वे बेबुनियाद धार्मिक कथाएँ फैलाएँ तो उनके प्रभाव से बचो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि किसी धार्मिक बात को नबी ﷺ की ओर संबद्ध करने से पहले उसकी सावधानीपूर्वक जाँच की जाए। यह चेतावनी बेबुनियाद या गढ़ी हुई रिवायतें फैलाने के बारे में है, न कि किसी विश्वसनीय ज्ञान को केवल इसलिए नकारने के बारे में कि वह किसी के लिए नया है। सुन्नी इस्लाम के चारों फ़िक़्ही मत आस्था और धार्मिक नियमों के लिए मान्य प्रमाणों और विश्वसनीय संप्रेषण पर आधारित हैं। जिस बात का भरोसेमंद आधार न हो, उसे नबी ﷺ का कथन बताकर प्रस्तुत नहीं किया जा सकता।

आज के लिए सीख
  1. किसी धार्मिक बात को साझा करने से पहले उसके स्रोत और विश्वसनीयता की जाँच करें।
  2. यदि किसी बात का स्रोत प्रमाणित न कर सकें, तो उसे नबी ﷺ की ओर संबद्ध न करें।
  3. दूसरों को शांतिपूर्वक गढ़ी हुई बातों से सावधान करें और उन्हें विश्वसनीय स्रोतों की ओर भेजें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।