प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 7

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

अनुवाद

मुझे हरमलाह बिन याह्या बिन अब्दुल्लाह बिन हरमलाह बिन इमरान अत-तुजीबी ने बताया, उन्होंने कहा: हमें इब्ने वहब ने बताया, उन्होंने कहा: मुझे अबू शुरैह ने बताया कि उन्होंने शराहील बिन यज़ीद को यह कहते सुना: मुझे मुस्लिम बिन यसार ने खबर दी कि उन्होंने अबू हुरैराह को यह कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"आखिरी ज़माने में कुछ धोखेबाज़ और झूठे लोग आएंगे जो तुम्हारे पास ऐसी हदीसें लेकर आएंगे जो न तो तुमने सुनी हैं और न ही तुम्हारे बाप-दादाओं ने। इसलिए तुम उनसे बचो और उनके मामले में सावधान रहो, ताकि वे तुम्हें गुमराह न करें और तुम्हें फितने में न डालें।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ऐसी मनगढ़ंत रिवायतों से सावधान रहें जो लोगों को सत्य से भटका देती हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
धोखेबाज़ झूठे लोग

वे लोग जो जान-बूझकर झूठ फैलाते हैं और उन्हें धार्मिक रिवायतों के रूप में पेश करते हैं।

फ़ितने में डालना

किसी के ईमान को डगमगाना या उसे गुमराही की ओर ले जाना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकी विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि धार्मिक बातों को नबी ﷺ की ओर मंसूब करने से पहले उनकी सावधानीपूर्वक जाँच करनी चाहिए। यह चेतावनी मनगढ़ंत रिवायतों और उन्हें बिना जाँच के फैलाने के विरुद्ध है; इसका आशय विश्वसनीय ज्ञान को बिना पड़ताल के ठुकराना नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ही मज़हबों के विद्वान धार्मिक कथनों के लिए भरोसेमंद स्रोतों और विशेषज्ञों के मूल्यांकन के महत्व पर ज़ोर देते हैं।

आज के लिए सीख
  1. किसी धार्मिक बात को साझा करने से पहले उसका स्रोत और विश्वसनीयता जाँचें।
  2. संदेह हो तो अपुष्ट बात आगे भेजने के बजाय किसी भरोसेमंद विद्वान से स्पष्टीकरण माँगें।
  3. विश्वसनीय प्रमाण के बिना कोई बात नबी ﷺ की ओर मंसूब न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।