जनाज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2016

Hisham ibn Amir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Hisham ibn Amir से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ اشْتَدَّ الْجِرَاحُ يَوْمَ أُحُدٍ فَشُكِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا فِي الْقَبْرِ الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

इब्राहीम बिन याकूब ने मुझे खबर दी, उन्होंने कहा: सुलैमान बिन हर्ब ने हमें सूचित किया, उन्होंने कहा: हम्माद बिन ज़ैद ने हमसे बयान किया, अय्यूब से, उन्होंने हुमैद बिन हिलाल से, उन्होंने साद बिन हिशाम बिन आमिर से, उन्होंने अपने पिता से रिवायत की कि उन्होंने कहा:

“उहुद के दिन घायलों की हालत बहुत नाजुक हो गई थी, तो इसकी शिकायत अल्लाह के रसूल ﷺ से की गई। आपने फरमाया: ‘कब्रें खोदो, उन्हें चौड़ा और अच्छा बनाओ, और एक ही कब्र में दो या तीन लोगों को दफन करो, और उनमें से जिसे कुरआन सबसे ज्यादा याद हो उसे पहले रखो।’”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मृतकों की संख्या अधिक होने पर कब्रों को बड़ा किया जा सकता है और एक कब्र में कई मृतकों को दफ़नाया जा सकता है।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

हदीस में उहुद के दिन का स्पष्ट उल्लेख है: घायलों और मृतकों की बड़ी संख्या के कारण, पैग़म्बर ﷺ ने कब्रें खोदने और उनका उपयोग करने के बारे में निर्देश दिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
खुली और उपयुक्त

कब्र को सावधानी से और पर्याप्त जगह के साथ खोदना।

जिसे क़ुरआन सबसे अधिक याद था

जिसे क़ुरआन का सबसे बड़ा हिस्सा कंठस्थ था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि आवश्यकता पड़ने पर—जैसे मृतकों की संख्या बहुत अधिक होने पर—एक कब्र में कई मृतकों को दफ़नाया जा सकता है। ऐसी स्थिति में उन्हें रखने का क्रम इस बात को ध्यान में रखता है कि किसे क़ुरआन का अधिक हिस्सा याद था। यह परिस्थितियों के कारण एक अपवाद है; सामान्यतः प्रत्येक मृतक को अलग कब्र में दफ़नाया जाता है। इस अपवाद के सटीक प्रयोग और शर्तों पर फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. कब्र को सावधानी से और पर्याप्त जगह के साथ खोदें।
  2. आपदा या मृतकों की बड़ी संख्या होने पर समुदाय इस्लामी नियमों के अनुसार सामूहिक कब्रों का उपयोग कर सकता है।
  3. ऐसी असाधारण परिस्थितियों में दफ़न को व्यवस्थित ढंग से करें और धार्मिक विशेषज्ञों की सलाह मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।