Sunan an-Nasa'i, हदीस 2017
Hisham ibn Amir से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ibrahim ibn Ya'qubने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Musaddadمُسَدَّدٌ
- 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Humayd ibn Hilalحُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ
- 6Abu ad‑Dahmaأَبِي الدَّهْمَاءِ
- 7Hisham ibn Amirهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ
- 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " احْفِرُوا وَأَحْسِنُوا، وَادْفِنُوا الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا " .
हमें इब्राहीम बिन याकूब ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे अब्दुल वारिस ने बयान किया, अय्यूब से, हुमैद बिन हिलाल से, अबू दहमा से, हिशाम बिन आमिर से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:
"कब्रें खोदो और उन्हें अच्छी तरह खोदो, दो या तीन को एक ही कब्र में दफन करो, और उनमें से जिसे कुरआन सबसे ज्यादा याद हो उसे पहले रखो।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
कब्र को सावधानी से तैयार करें और एक साथ दफ़न करते समय उस व्यक्ति को आगे रखें जिसे क़ुरआन का अधिक ज्ञान था।
सम्मानजनक दफ़न के लिए कब्र को सावधानी से और पर्याप्त चौड़ा तैयार करें।
साझा कब्र में उस मृतक को आगे की ओर रखें जिसे क़ुरआन का अधिक ज्ञान था।
विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि कब्र सावधानी से बनाई जानी चाहिए और आवश्यकता पड़ने पर दो या तीन मृतकों को एक ही कब्र में दफ़न करना जायज़ है। ऐसा होने पर, क़ुरआन का सबसे अधिक ज्ञान रखने वाले व्यक्ति को आगे की जगह दी जाएगी। यह निर्देश क़ुरआन के ज्ञान से संबंधित है; यह हर दफ़न के लिए कोई सामान्य पदानुक्रम निर्धारित नहीं करता।
- कब्र सावधानी से खोदें ताकि मृतक को सम्मानपूर्वक दफ़न किया जा सके।
- एक ही कब्र में कई मृतकों को तभी दफ़न करें जब परिस्थितियाँ इसकी माँग करें।
- एक साथ दफ़न करते समय बताए गए क्रम का पालन करें और क़ुरआन का सबसे अधिक ज्ञान रखने वाले व्यक्ति को आगे रखें।
यह सहीह रिवायत कब्रों को अधिक चौड़ा और अच्छी तरह बनाने का भी उल्लेख करती है तथा क़ुरआन का अधिक ज्ञान रखने वाले व्यक्ति को प्राथमिकता देने की पुष्टि करती है।
Sunan an-Nasa'i · #2015 (Sahih)यह रिवायत भी हिशाम इब्न आमिर से वर्णित है और कई मृतकों को एक साथ दफ़न करने का विषय बताती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।