तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 69

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَانَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन यज़ीद ने सूचित किया, उन्होंने कहा: हमसे सुफयान ने बयान किया, अय्यूब से, उन्होंने मुहम्मद से, उन्होंने अनस से बयान किया कि उन्होंने कहा: हमारे पास रसूलुल्लाह ﷺ के एक पुकारने वाले आए और उन्होंने कहा: 'बेशक अल्लाह और उसका रसूल तुम्हें पालतू गधों का गोश्त खाने से मना करते हैं, क्योंकि वह नापाक है।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने पालतू गधे का मांस खाने से मना किया, क्योंकि वह अपवित्र है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उद्घोषक

वह व्यक्ति जो अल्लाह के रसूल ﷺ की ओर से कोई संदेश घोषित करता था।

अपवित्र

इस संदर्भ में यह उस कारण की ओर संकेत करता है जो गधे के मांस के निषेध के लिए बताया गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान उल्लिखित गधों से पालतू गधे समझते हैं और स्पष्ट निषेध की घोषणा से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि उनका मांस खाना जायज़ नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब पालतू गधे का मांस खाने को हराम मानते हैं; जंगली गधे इस निषेध के अंतर्गत नहीं आते। ‘अपवित्र’ शब्द निषेध की व्याख्या करता है, लेकिन अपने-आप में इसका अर्थ यह नहीं कि उस जानवर को छूने के हर मामले में भी वही शरीअती परिणाम लागू होगा।

आज के लिए सीख
  1. खाद्य पदार्थों के मामले में केवल उनके स्रोत की ही नहीं, बल्कि जायज़ चीज़ों के बारे में इस्लामी निर्देशों की भी जाँच करें।
  2. नबी ﷺ के स्पष्ट निषेध को गंभीरता से लें और संदेह होने पर किसी विद्वान से स्पष्टीकरण माँगें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।