तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 70

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

अनुवाद

अम्रू बिन अली ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अब्दुर रहमान ने सुफयान से, उन्होंने अल-मिक़दाम बिन शुरैह से, उन्होंने अपने पिता से, और उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

"जब मैं हैज़ (मासिक धर्म) की हालत में होती थी, तो मैं हड्डी से गोश्त चबाती थी, और रसूलुल्लाह ﷺ उसी जगह अपना मुँह लगाते थे जहाँ मैंने लगाया था। और जब मैं हैज़ की हालत में होती थी, तो मैं किसी बर्तन से पानी पीती थी, और वह उसी जगह अपना मुँह लगाते थे जहाँ मैंने लगाया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मासिक धर्म शरीर और साझा भोजन व पेय के बर्तनों को अपवित्र नहीं करता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मासिक धर्म

माहवारी के लिए इस्तेमाल होने वाला एक सामान्य शब्द।

बर्तन

पीने का प्याला या कोई अन्य ऐसा बर्तन जिससे पिया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मासिक धर्म अपने-आप में किसी महिला को शारीरिक रूप से अपवित्र नहीं करता और उसका लार तथा खाने के बर्तनों को छूना पाक रहता है। यह हदीस इस धारणा का खंडन भी करती है कि मासिक धर्म के दौरान महिला से दूरी रखनी चाहिए या उसके इस्तेमाल किए हुए बर्तनों से परहेज़ करना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. मासिक धर्म वाली महिला के साथ सामान्य निकटता और सम्मान से पेश आएँ; मासिक धर्म उसे शारीरिक रूप से अपवित्र नहीं करता।
  2. खाना और पीने के बर्तन बेझिझक साझा करें तथा अनावश्यक दूरी बनाए बिना सामान्य स्वच्छता का ध्यान रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।