मस्जिदों की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 698

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: मस्जिदों की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा ने खबर दी, मालिक से, अब्दुल्लाह बिन दीनार से, इब्ने उमर से वर्णित है, उन्होंने कहा:

"अल्लाह के रसूल ﷺ कभी सवारी करके और कभी पैदल चलकर कुबा आया करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ क़ुबा घुड़सवारी करके भी और पैदल भी जाते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़ुबा

मदीना के दक्षिण में स्थित एक जगह, जहाँ क़ुबा की मस्जिद है।

सवारी करके और पैदल

नबी ﷺ वहाँ सवारी पर और पैदल—दोनों तरह से जाते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से मस्जिदे-क़ुबा की ज़ियारत को मुस्तहब समझते हैं, लेकिन इसे अनिवार्य नहीं मानते। रिवायत यह भी बताती है कि वहाँ पैदल या सवारी से, दोनों तरह से जाया जा सकता है; यह किसी एक तरीके को अनिवार्य नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. अगर आप मदीना में हों, तो मस्जिदे-क़ुबा की ज़ियारत की योजना बनाएँ।
  2. आने-जाने के लिए व्यावहारिक और उपयुक्त तरीका चुनें।
  3. नबी ﷺ की सुन्नत का सम्मान करते हुए उसका अनुसरण करें, लेकिन किसी स्वैच्छिक अमल को अनिवार्य न बताएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।