तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 73

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Amr ibn Aliने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ ‏.‏

अनुवाद

हमें ख़बर दी अम्र बिन अली ने, उन्होंने कहा: हमसे बयान किया याह्या ने, उन्होंने कहा: हमसे बयान किया शुअबा ने, उन्होंने कहा: मुझसे बयान किया अब्दुल्लाह बिन अब्दुल्लाह बिन जब्र ने, उन्होंने कहा: मैंने अनस बिन मालिक को यह कहते सुना:

“रसूलुल्लाह ﷺ एक मक्कूक पानी से वज़ू करते थे और पाँच मक्कूक पानी से गुस्ल करते थे।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ वुज़ू और ग़ुस्ल के लिए कम पानी इस्तेमाल करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ आदि से पहले किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

ग़ुस्ल

पूरे शरीर का पूर्ण धार्मिक स्नान।

मक्कूक

उस समय का एक माप या पात्र; इस्तेमाल के अनुसार इसकी सटीक क्षमता अलग-अलग होती थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि धार्मिक शुद्धिकरण के दौरान पानी का किफ़ायत से इस्तेमाल करना मुस्तहब है, बशर्ते पानी सभी अनिवार्य अंगों तक पहुँच जाए। यहाँ बताए गए माप नबी ﷺ के इस्तेमाल का वर्णन करते हैं, वे कोई तय अधिकतम सीमा नहीं हैं; पानी की मात्रा व्यक्ति और परिस्थितियों पर निर्भर करती है। फ़िक़्ही मज़हब इस बात पर ज़ोर देते हैं कि पानी अधिक उपलब्ध होने पर भी बर्बादी से बचना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू में ज़रूरत से ज़्यादा पानी न इस्तेमाल करें और सुनिश्चित करें कि सभी अनिवार्य अंग अच्छी तरह धुल जाएँ।
  2. पानी को एक मूल्यवान संसाधन समझें, भले ही वह भरपूर उपलब्ध हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।