Shalat: Ketentuan Rinci tentang Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1373

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat: Ketentuan Rinci tentang Ramadan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلاَتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ ‏ "‏ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلاَّ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, dari Malik bin Anas, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin Az-Zubair, dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa Nabi ﷺ pernah shalat di masjid, lalu orang-orang pun shalat bersama beliau. Kemudian beliau shalat lagi pada malam berikutnya, dan jumlah orang yang hadir semakin banyak. Pada malam ketiga mereka berkumpul kembali, namun Rasulullah ﷺ tidak keluar menemui mereka. Ketika pagi tiba, beliau bersabda:

"Aku telah melihat apa yang kalian lakukan, dan tidak ada yang menghalangiku untuk keluar menemui kalian selain kekhawatiranku bahwa shalat ini akan diwajibkan atas kalian." Hal itu terjadi pada bulan Ramadan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ secara sukarela tidak lagi memimpin salat malam Ramadan demi meringankan umat.

Latar belakang dan sebab

Hadis ini menyebutkan bahwa selama tiga malam di bulan Ramadan, orang-orang berkumpul di masjid untuk salat bersama Nabi ﷺ. Pada malam ketiga, beliau tidak hadir karena khawatir salat tersebut akan ditetapkan sebagai kewajiban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ditetapkan sebagai kewajiban

Diperintahkan oleh Allah sebagai kewajiban agama.

salat malam Ramadan

Salat sunah yang dikerjakan pada malam-malam Ramadan; juga disebut tarawih.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa salat malam Ramadan merupakan sunah yang sangat dianjurkan dan Nabi ﷺ pernah memimpinnya bersama jemaah. Beliau khawatir jika salat berjemaah itu diteruskan saat itu, salat tersebut akan diwajibkan. Setelah beliau wafat, kewajiban agama yang baru tidak dapat ditetapkan lagi. Karena itu, mazhab-mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya tarawih; penetapan hukum yang lebih terperinci dan tata cara berjemaahnya dibahas lebih lanjut dalam fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutlah dalam salat malam Ramadan dan kerjakan dengan ikhlas, tanpa membebankannya kepada orang lain sebagai kewajiban pribadi.
  2. Saat menganjurkan ibadah, pertimbangkan kemampuan orang-orang dan jangan membuat amalan sunah menjadi beban yang tidak perlu.
  3. Ikutilah sunah dengan ilmu: tuntunan Nabi memadukan anjuran untuk beribadah dengan kasih sayang kepada umat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.