Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 174

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَحُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى قَتَادَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengabarkan kepada kami Yunus dan Humaid, dari Al-Hasan, dari Nabi ﷺ dengan makna yang sama seperti riwayat Qatadah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyampaikan pesan yang sama dengan versi Qatadah sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menjadi perantara penyampaian suatu berita dari Nabi ﷺ.

dengan makna yang sama

Isinya sepadan, meskipun susunan katanya tidak persis sama.

Pemahaman para ulama

Dalam menelaah rujukan singkat seperti ini, para ahli hadis memperhatikan sanad lengkap dan teks terdahulu yang dirujuk. Keterangan bahwa al-Hasan meriwayatkan makna yang sama dengan Qatadah menunjukkan bahwa bagian ini sendiri tidak menambahkan pernyataan substantif baru; penafsiran hukumnya bergantung pada riwayat lengkap dan dalil-dalil lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari rujukan singkat, periksa juga riwayat sebelumnya yang dirujuknya.
  2. Dalam berita keagamaan, perhatikan isi sekaligus keandalan sanad para perawinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.