Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 175

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Haywah bin Syuraih, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, dari Bahir — yaitu Ibnu Sa'd — dari Khalid, dari sebagian sahabat Nabi ﷺ, bahwa Nabi ﷺ melihat seorang laki-laki sedang shalat, sedangkan pada punggung kakinya terdapat bagian yang tidak terkena air seluas satu dirham. Maka Nabi ﷺ memerintahkannya untuk mengulang wudhu dan shalatnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bagian kaki yang tidak terbasuh membuat wudu tidak sempurna.

Penjelasan kata-kata yang sulit
punggung kaki

Bagian atas kaki.

dirham

Koin perak; di sini istilah tersebut menunjukkan ukuran bagian yang tidak terbasuh.

wudu

Bersuci dengan membasuh anggota tubuh, yang dilakukan umat Islam sebelum ibadah tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa anggota tubuh yang wajib dibasuh dalam wudu harus terkena air secara menyeluruh. Jika ada bagian kaki yang tetap kering, wudu belum sempurna; karena itu, sesuai perintah Nabi ﷺ, orang tersebut juga harus mengulangi salat. Mazhab-mazhab fikih membahas konsekuensi khusus dari wudu yang terputus atau tidak sempurna berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berwudu, pastikan air mencapai seluruh bagian kaki yang wajib dibasuh, termasuk sela-sela jari dan sekitar tumit.
  2. Berwudulah dengan tenang dan jangan menganggapnya sempurna jika ada bagian yang masih kering.
  3. Jika setelah berwudu Anda menyadari ada bagian yang wajib dibasuh tetapi terlewat, tanyakan kepada ahli ilmu tentang cara yang tepat untuk memperbaiki wudu dan salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.