Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2004

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ، تَطُوفُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ تَحِيضُ قَالَ لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ الْحَارِثُ كَذَلِكَ أَفْتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَرِبْتَ عَنْ يَدَيْكَ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ سَأَلْتَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِكَيْمَا أُخَالِفَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amr bin Aun, telah mengabarkan kepada kami Abu Awanah, dari Ya'la bin Ata', dari Al-Walid bin Abdurrahman, dari Al-Harits bin Abdullah bin Aus, ia berkata: Aku datang kepada Umar bin Al-Khattab lalu bertanya kepadanya tentang seorang wanita yang melakukan tawaf di Baitullah pada Hari Penyembelihan kemudian ia mengalami haid. Umar menjawab:

"Jadikanlah itu sebagai akhir perpisahannya dengan Baitullah." Al-Harits berkata: "Demikian pula Rasulullah ﷺ telah memberikan fatwa kepadaku." Maka Umar berkata: "Celakalah kedua tanganmu! Engkau menanyakan kepadaku tentang sesuatu yang telah engkau tanyakan kepada Rasulullah ﷺ hanya agar aku menyelisihi beliau?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perempuan yang mulai haid setelah menyelesaikan tawaf wajib tidak perlu kembali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari Kurban

Hari kesepuluh bulan Zulhijah, pada masa haji.

Tawaf

Mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh kali.

Ikatan terakhir dengan Baitullah

Tawaf perpisahan yang dilakukan para jemaah sebelum meninggalkan Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan yang telah menunaikan tawaf wajib lalu mengalami haid tidak perlu kembali untuk melakukan tawaf perpisahan. Riwayat ini menjelaskan bahwa haid membebaskannya dari tawaf tersebut apabila ia tidak dapat melakukannya. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan pengecualian secara terperinci; keputusan ini secara khusus membahas orang yang telah menyelesaikan tawaf wajib. Umar juga menegaskan bahwa keputusan Nabi ﷺ tidak boleh ditentang dengan pendapat pribadi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rencanakan tawaf wajib dengan baik dan mintalah nasihat ulama yang kompeten jika ada pertanyaan tentang haji.
  2. Menurut keputusan ini, perempuan yang haid setelah menunaikan tawaf wajib tidak perlu kembali untuk tawaf perpisahan.
  3. Dahulukan keputusan sahih yang diriwayatkan dari Nabi ﷺ daripada preferensi pribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.