Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 209

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Hadith

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Ayahnya, Maslamaأَبِي
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Hadithحَدِيثٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَدِيثٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ أُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari sebuah hadis yang ia riwayatkan dari Ali bin Abi Thalib, ia berkata: Aku berkata kepada al-Miqdad... lalu ia menyebutkan makna yang sama. Abu Dawud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh al-Mufaddhal bin Fadhalah, sekelompok perawi, ats-Tsauri, dan Ibnu Uyainah dari Hisyam, dari ayahnya, dari Ali bin Abi Thalib. Ibnu Ishaq juga meriwayatkannya dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari al-Miqdad, dari Nabi ﷺ, namun dalam riwayat tersebut tidak disebutkan kata "kedua testisnya".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali meminta al-Miqdad menjelaskan persoalan tentang bersuci.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Miqdad

Al-Miqdad ibn al-Aswad, sahabat Nabi ﷺ yang kepadanya Ali menyampaikan pertanyaannya.

bersuci

Keadaan suci yang diperlukan untuk ibadah tertentu, seperti salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan pertanyaan Ali tentang persoalan bersuci serta kehati-hatian para sahabat dalam mencari ilmu agama. Abu Dawud membandingkan jalur-jalur periwayatannya dan menyebutkan bahwa beberapa versi tidak memuat kata-kata tentang testis. Perbedaan ini menuntut ketelitian saat mengutip; bagian ini sendiri tidak menguraikan suatu ketentuan hukum secara tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk persoalan praktis dalam ibadah, mintalah penjelasan kepada orang yang berilmu.
  2. Jika tidak ingin mengajukan pertanyaan sensitif sendiri, sampaikan dengan hormat melalui orang tepercaya.
  3. Saat mengutip hadis, pastikan redaksi dan jalur periwayatan yang dimaksud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.