Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 211

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Sa'd al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Sa'd al-Ansari

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa, telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah menceritakan kepada kami Muawiyah — yaitu Ibnu Shalih — dari Al-A'la bin Al-Harits, dari Haram bin Hakim, dari pamannya Abdullah bin Sa'd Al-Anshari, ia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang apa yang mewajibkan mandi besar dan tentang cairan yang keluar setelah buang air kecil. Beliau menjawab:

«Itu adalah madzi, dan setiap laki-laki pasti mengeluarkan madzi. Maka cucilah kemaluanmu dan kedua buah zakarmu karenanya, lalu berwudhulah sebagaimana wudhumu untuk shalat.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Madzi mengharuskan membasuh bagian intim dan berwudu, bukan mandi wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Madzi

Cairan encer, biasanya bening, yang dapat keluar saat terangsang secara seksual; cairan ini berbeda dari mani.

Ghusl

Mandi ritual lengkap yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

Wudu

Bersuci dengan wudu, yang antara lain dilakukan sebelum salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa madzi membatalkan wudu, tetapi dengan sendirinya tidak mewajibkan ghusl. Bagian yang terkena cairan harus dibasuh; hadis ini menyebut kemaluan dan testis. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian lebih lanjut tentang luas bagian yang harus dibasuh dan cara membersihkan pakaian, tetapi membedakan madzi dari mani: keluarnya madzi mengharuskan pembersihan dan wudu, bukan ghusl.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah madzi keluar, basuh bagian intim sebelum berwudu.
  2. Jangan menyamakan madzi dengan mani: madzi mengharuskan wudu, tetapi dengan sendirinya tidak mewajibkan ghusl.
  3. Jika ragu tentang suatu cairan, mintalah nasihat dari orang yang ahli dan bedakan berbagai jenis cairan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.