Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 210

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunayf. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Hunayf

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْىِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الاِغْتِسَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ ‏"‏ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تُرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Ismail —yaitu Ibnu Ibrahim—, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ishaq, telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Ubaid as-Sabbaq, dari ayahnya, dari Sahl bin Hunaif, ia berkata:

"Aku merasa sangat terbebani karena seringnya keluar madzi, sehingga aku sering mandi besar. Lalu aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu, maka beliau bersabda: 'Cukuplah bagimu berwudhu untuk hal tersebut.' Aku bertanya: 'Wahai Rasulullah, bagaimana dengan yang mengenai pakaianku?' Beliau menjawab: 'Cukuplah bagimu mengambil segenggam air lalu memercikkannya pada bagian pakaianmu yang menurutmu terkena madzi tersebut.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika keluar madzi, cukup berwudu dan memercikkan air pada bagian pakaian yang terkena.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Madzi

Cairan encer yang biasanya bening dan dapat keluar saat terangsang secara seksual; bukan air mani.

Wudu

Bersuci secara ritual dalam skala kecil, yang antara lain diperlukan untuk salat.

Memercikkan air

Membasahi bagian yang terkena tanpa mencuci seluruh pakaian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa madzi membatalkan wudu, tetapi tidak mengharuskan mandi ritual penuh (gusl). Untuk pakaian yang terkena madzi, menurut bunyi riwayat ini, cukup mengalirkan air pada bagian yang terkena. Mazhab-mazhab fikih membahas cara tepat membersihkan bagian tersebut; ikutilah panduan ulama tepercaya dalam mazhab yang Anda anut. Pernyataan Sahl ibn Hunayf juga menunjukkan bahwa Nabi ﷺ menghilangkan kesulitan yang tidak perlu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika madzi keluar, berwudulah sebelum salat; mandi gusl penuh tidak diperlukan.
  2. Beri air pada bagian pakaian yang terkena madzi tanpa membebani diri dengan mencuci seluruh pakaian.
  3. Jika masih ragu, mintalah nasihat ulama tepercaya dan hindari keraguan berlebihan tentang kesucian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.