Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 214

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي بَعْضُ، مَنْ أَرْضَى أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا جَعَلَ ذَلِكَ رُخْصَةً لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي ‏ "‏ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Shalih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Amr — yaitu Ibnu Al-Harits — dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku seseorang yang kupercaya bahwa Sahl bin Sa'ad As-Sa'idi mengabarkan kepadanya bahwa Ubay bin Ka'b mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan tersebut kepada manusia pada awal masa Islam karena sedikitnya pakaian, kemudian beliau memerintahkan untuk mandi dan melarang hal tersebut. Abu Dawud berkata: Yang dimaksud adalah "air itu dari air".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Keringanan awal telah dihapus: hubungan seksual mengharuskan ghusl.

Latar belakang dan sebab

Teks ini menyebutkan bahwa keringanan tersebut berlaku pada masa awal Islam karena kurangnya pakaian, lalu kemudian dihapus.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual lengkap yang diwajibkan setelah keadaan tertentu berupa hadas besar.

keringanan (rukhṣah)

Keringanan sementara yang dibolehkan dari suatu ketentuan.

“air berasal dari air”

Ketentuan sebelumnya bahwa ghusl hanya diwajibkan ketika terjadi ejakulasi.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami penyebutan keringanan itu sebagai bukti bahwa ketentuan sebelumnya, “air berasal dari air”, telah dihapus. Perintah yang datang kemudian mewajibkan ghusl setelah hubungan seksual, meskipun tidak terjadi ejakulasi. Keempat mazhab fikih Sunni menjadikan ketentuan ini sebagai pedoman yang berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan ghusl setelah hubungan seksual, meskipun tidak terjadi ejakulasi.
  2. Ikuti ketentuan yang ditetapkan kemudian dan jangan menerapkan kembali keringanan yang telah dihapus.
  3. Pelajari syarat-syarat bersuci secara ritual sebelum salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.